上建溪 上建溪
崆峒一派泻苍烟,长揖丹丘逐水仙。
云树杳冥通上界,
峰峦回合下闽川。
侵星愁过蛟龙国,采碧时逢婺女船。
已判猿催鬓先白,几重滩濑在秋天。
崆峒一派瀉蒼煙,長揖丹丘逐水仙。
雲樹杳冥通上界,
峯巒回合下閩川。
侵星愁過蛟龍國,採碧時逢婺女船。
已判猿催鬢先白,幾重灘瀨在秋天。
分享
译文
崆峒山一条泄苍烟,作揖丹丘追赶水仙。说树幽暗通上边界,峰峦环绕下福建川。侵犯星愁过蛟龙国,采用绿色时逢婺女船。已判猿催头发先白,几大滩急流在秋天的天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崆峒山一條泄蒼煙,作揖丹丘追趕水仙。說樹幽暗通上邊界,峯巒環繞下福建川。侵犯星愁過蛟龍國,採用綠色時逢婺女船。已判猿催頭髮先白,幾大灘急流在秋天的天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
崆峒一派泻苍烟:崆峒山的水流如烟如雾般蔓延。长揖丹丘逐水仙:向丹丘山行礼,追随水中的仙人。云树杳冥通上界:云雾缭绕的树木通向天界。峰峦回合下闽川:山峦环抱,俯瞰闽地。侵星愁过蛟龙国:夜晚匆忙经过蛟龙居住的地方。采碧时逢婺女船:采集美玉时遇到婺女乘坐的船。已判猿催鬓先白:已经预感到猿猴的哀鸣会催人白头。几重滩濑在秋天:秋天时还有许多险滩急流。崆峒一派瀉蒼煙:崆峒山的水流如煙如霧般蔓延。長揖丹丘逐水仙:向丹丘山行禮,追隨水中的仙人。雲樹杳冥通上界:雲霧繚繞的樹木通向天界。峯巒回合下閩川:山巒環抱,俯瞰閩地。侵星愁過蛟龍國:夜晚匆忙經過蛟龍居住的地方。採碧時逢婺女船:採集美玉時遇到婺女乘坐的船。已判猿催鬢先白:已經預感到猿猴的哀鳴會催人白頭。幾重灘瀨在秋天:秋天時還有許多險灘急流。
赏析
崆峒山一条泄苍烟,作揖丹丘追赶水仙。说树幽暗通上边界,峰峦环绕下福建川。侵犯星愁过蛟龙国,采用绿色时逢婺女船。已判猿催头发先白,几大滩急流在秋天的天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崆峒山一條泄蒼煙,作揖丹丘追趕水仙。說樹幽暗通上邊界,峯巒環繞下福建川。侵犯星愁過蛟龍國,採用綠色時逢婺女船。已判猿催頭髮先白,幾大灘急流在秋天的天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考