吴兴秋思二首 吳興秋思二首

wú xīng qiū sī èr shǒu

陈陶 唐 陳陶 唐

chén táo · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

不bù是shì苕sháo溪xī厌yàn看kàn月yuè，天tiān涯yá有yǒu程chéng云yún树shù凉liáng。

何hé意yì汀tīng洲zhōu剩shèng风fēng雨yǔ，白bái苹píng今jīn日rì似shì潇xiāo湘xiāng。

日rì夕xī鲲kūn鱼yú梦mèng南nán国guó，苕sháo阳yáng水shuǐ高gāo迷mí渡dù头tóu。

故gù山shān秋qiū风fēng忆yì归guī去qù，白bái云yún又yòu被bèi王wáng孙sūn留liú。

不是苕溪厌看月，天涯有程云树凉。

何意汀洲剩风雨，白苹今日似潇湘。

日夕鲲鱼梦南国，苕阳水高迷渡头。

故山秋风忆归去，白云又被王孙留。

不是苕溪厭看月，天涯有程雲樹涼。

何意汀洲剩風雨，白蘋今日似瀟湘。

日夕鯤魚夢南國，苕陽水高迷渡頭。

故山秋風憶歸去，白雲又被王孫留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不就是苕溪满足看月亮，天涯有程云树凉。为什么沙洲剩风雨，浮萍今天似乎潇湘。日夜鲲鱼梦南方，凌霄阳水高迷渡头。所以山秋风回忆归去，白云又被王孙留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不就是苕溪滿足看月亮，天涯有程雲樹涼。爲什麼沙洲剩風雨，浮萍今天似乎瀟湘。日夜鯤魚夢南方，凌霄陽水高迷渡頭。所以山秋風回憶歸去，白雲又被王孫留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苕溪：指吴兴的苕溪，此处指代吴兴。天涯：极远的地方，这里指作者所在之地。程云树凉：形容路途遥远，树木阴凉。汀洲：水中的沙洲。白苹：一种水草。潇湘：指湖南的潇水和湘水，这里指代美丽的景色。鲲鱼：传说中的大鱼，这里比喻远方的梦想。苕阳：指吴兴的苕溪之阳，即吴兴的南面。故山：指作者的故乡。王孙：贵族子弟，这里指留作者的人。苕溪：指吳興的苕溪，此處指代吳興。天涯：極遠的地方，這裏指作者所在之地。程雲樹涼：形容路途遙遠，樹木陰涼。汀洲：水中的沙洲。白蘋：一種水草。瀟湘：指湖南的瀟水和湘水，這裏指代美麗的景色。鯤魚：傳說中的大魚，這裏比喻遠方的夢想。苕陽：指吳興的苕溪之陽，即吳興的南面。故山：指作者的故鄉。王孫：貴族子弟，這裏指留作者的人。

赏析

不就是苕溪满足看月亮，天涯有程云树凉。为什么沙洲剩风雨，浮萍今天似乎潇湘。日夜鲲鱼梦南方，凌霄阳水高迷渡头。所以山秋风回忆归去，白云又被王孙留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不就是苕溪滿足看月亮，天涯有程雲樹涼。爲什麼沙洲剩風雨，浮萍今天似乎瀟湘。日夜鯤魚夢南方，凌霄陽水高迷渡頭。所以山秋風回憶歸去，白雲又被王孫留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表