续古二十九首其六續古二十九首其六

xù gǔ èr shí jiǔ shǒu qí liù

chén táo · táng

杳yǎo杳yǎo巫wū峡xiá云yún，悠yōu悠yōu汉hàn江jiāng水shuǐ。

愁chóu杀shā几jǐ少shǎo年nián，春chūn风fēng相xiāng忆yì地dì。

杳杳巫峡云，悠悠汉江水。

愁杀几少年，春风相忆地。

杳杳巫峽雲，悠悠漢江水。

愁殺幾少年，春風相憶地。

译文

巫峡的云雾朦胧隐约，汉江的水悠悠流淌。愁坏了多少年轻人，春风吹拂的地方让人怀念。巫峽的雲霧朦朧隱約，漢江的水悠悠流淌。愁壞了多少年輕人，春風吹拂的地方讓人懷念。

巫峡：长江流经三峡之一，以山高水长著称。汉江：长江的最大支流。少年：指年轻人。春风相忆地：指春天让人怀念的地方。巫峽：長江流經三峽之一，以山高水長著稱。漢江：長江的最大支流。少年：指年輕人。春風相憶地：指春天讓人懷念的地方。

此诗以巫峡云和汉江水为背景，抒发了诗人对青春岁月的怀念和对逝去时光的感慨。通过‘愁杀几少年’一句，传达了诗人对青春易逝的无奈之情。此詩以巫峽雲和漢江水爲背景，抒發了詩人對青春歲月的懷念和對逝去時光的感慨。通過‘愁殺幾少年’一句，傳達了詩人對青春易逝的無奈之情。