程子云欲还乡阻雨聊戏之 程子云欲還鄉阻雨聊戲之
霏霏小雨酿梅黄，结束琴收底用忙。
已幸一春邻绛帐，祗今十日是端阳。
榴花照眼新篁翠，卢橘盈盘煮酒香。
天识主人留客意，故教归路滑羊肠。
霏霏小雨釀梅黃，結束琴收底用忙。
已幸一春鄰絳帳，祗今十日是端陽。
榴花照眼新篁翠，盧橘盈盤煮酒香。
天識主人留客意，故教歸路滑羊腸。
分享
译文
霏霏小雨酿梅子黄，结扎琴收底用忙。已到一个春天邻帐，神现在十日是端午节。榴花照眼新竹翠，卢橘一盘煮酒香味。天认识主人留客意，所以教回路滑羊肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霏霏小雨釀梅子黃，結紮琴收底用忙。已到一個春天鄰帳，神現在十日是端午節。榴花照眼新竹翠，盧橘一盤煮酒香味。天認識主人留客意，所以教迴路滑羊腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者陈文蔚在雨天闲居时的景象和心情。‘霏霏小雨’指细雨纷纷，‘酿梅黄’表示梅花已经开放，呈现出黄色。‘结束琴’指的是放下弹琴，‘底用忙’意为忙于其他事情。‘邻绛帐’指邻居的红色帷幕，‘端阳’是端午节。‘榴花’指石榴花，‘新篁翠’表示新生的竹子青翠欲滴，‘卢橘’是一种水果，‘煮酒香’表示煮酒时的香气。最后两句表达了作者认为天意留客，故意让归途变得艰难。這首詩描繪了作者陳文蔚在雨天閒居時的景象和心情。‘霏霏小雨’指細雨紛紛，‘釀梅黃’表示梅花已經開放，呈現出黃色。‘結束琴’指的是放下彈琴，‘底用忙’意爲忙於其他事情。‘鄰絳帳’指鄰居的紅色帷幕，‘端陽’是端午節。‘榴花’指石榴花，‘新篁翠’表示新生的竹子青翠欲滴，‘盧橘’是一種水果，‘煮酒香’表示煮酒時的香氣。最後兩句表達了作者認爲天意留客，故意讓歸途變得艱難。
赏析
霏霏小雨酿梅子黄，结扎琴收底用忙。已到一个春天邻帐，神现在十日是端午节。榴花照眼新竹翠，卢橘一盘煮酒香味。天认识主人留客意，所以教回路滑羊肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霏霏小雨釀梅子黃，結紮琴收底用忙。已到一個春天鄰帳，神現在十日是端午節。榴花照眼新竹翠，盧橘一盤煮酒香味。天認識主人留客意，所以教迴路滑羊腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考