灌圃 灌圃
少日尝嗤稼圃非,近来闲听老农知。
世间机械从来耻,不惮晨昏抱瓮疲。
少日嘗嗤稼圃非,近來閒聽老農知。
世間機械從來恥,不憚晨昏抱甕疲。
分享
译文
年轻时曾讥笑稼圃不是,最近在听老农民知道。世间机械从来耻辱,不怕父亲抱瓮疲惫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時曾譏笑稼圃不是,最近在聽老農民知道。世間機械從來恥辱,不怕父親抱甕疲憊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
少日尝嗤稼圃非:年少时我曾嘲笑耕种园圃的人。嗤,嘲笑。稼,耕种。圃,园圃。 近来闲听老农知:最近闲暇时听了老农的教导。知,通‘智’,教导。 世间机械从来耻:世间的机械一直为人所不齿。机械,指代各种机械器具。 不惮晨昏抱瓮疲:不畏昼夜,抱着水罐劳作至疲。不惮,不畏。晨昏,早晚。抱瓮,指背着水罐。少日嘗嗤稼圃非:年少時我曾嘲笑耕種園圃的人。嗤,嘲笑。稼,耕種。圃,園圃。 近來閒聽老農知:最近閒暇時聽了老農的教導。知,通‘智’,教導。 世間機械從來恥:世間的機械一直爲人所不齒。機械,指代各種機械器具。 不憚晨昏抱甕疲:不畏晝夜,抱着水罐勞作至疲。不憚,不畏。晨昏,早晚。抱甕,指揹着水罐。
赏析
年轻时曾讥笑稼圃不是,最近在听老农民知道。世间机械从来耻辱,不怕父亲抱瓮疲惫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時曾譏笑稼圃不是,最近在聽老農民知道。世間機械從來恥辱,不怕父親抱甕疲憊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考