癸未二月廿五日访周道人西庵戏题 癸未二月廿五日訪周道人西庵戲題
道人邀我饭胡麻,半日清闲得远家。
多少欲来无路问,空于洞口觅桃花。
道人邀我飯胡麻,半日清閒得遠家。
多少欲來無路問,空於洞口覓桃花。
分享
译文
我邀请我吃芝麻,半日清闲得远家。多少欲望来无路问,空在洞口找桃花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我邀請我喫芝麻,半日清閒得遠家。多少慾望來無路問,空在洞口找桃花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
道人:指周道人,即周敦颐,北宋著名哲学家。胡麻:一种植物,其种子可食,又称芝麻。远家:远离家乡。欲来无路问:想要拜访却无路可寻。洞口:指山洞的入口。桃花:指桃花源,传说中隐居之地,此处比喻理想中的隐居生活。道人:指周道人,即周敦頤,北宋著名哲學家。胡麻:一種植物,其種子可食,又稱芝麻。遠家:遠離家鄉。欲來無路問:想要拜訪卻無路可尋。洞口:指山洞的入口。桃花:指桃花源,傳說中隱居之地,此處比喻理想中的隱居生活。
赏析
我邀请我吃芝麻,半日清闲得远家。多少欲望来无路问,空在洞口找桃花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我邀請我喫芝麻,半日清閒得遠家。多少慾望來無路問,空在洞口找桃花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考