庐山杂咏 廬山雜詠

lú shān zá yǒng

陈文蔚 陳文蔚

chén wén wèi · sòng

标签: 诗词詩詞

cháodēngtiānchífēngzhuótiānchíshuǐ

zhěnsēngqīngzhōngqìngbànkōng

píngshēngmíngshānmǎněr

chéngxīngzuòyuǎnyóuzhàng

xíngxíngdàojuédǐngchénshìzhī

yúnyānchūxiàmiǎoshìyóuwàn

shānchuānrénwǎngwǎngjǐnméngbèi

shǐfānxuětāohùntóngpéng

qǐngkāixiàchūjiànshān

仿fǎngrénshìjièwèixiángzhǐ

shānzhōngwèiyántiānzhǐ

fēnghuìmínghòushìshūshì

línlǎofāngxiàzuòshāntóuxuán

yúnshēnmáishānxiànǎiěr

yànsuǒyányánfēiguǐ

wèixiānfángāoshēnshíshūguǐ

chūxiàndēngshùxīnglín

yínghuòmínghuòshàng

wénshènguàijīnjiànnǎi

dēngshānrénréngqióng

朝登天池峰,暮酌天池水。

一枕僧榻清,钟磬半空里。

平生此名山,籍籍满吾耳。

乘兴作远游,杖策自不已。

行行到绝顶,尘世知隔几。

云烟出其下,渺视犹万里。

山川与人物,往往尽蒙被。

始疑翻雪涛,混同一彭蠡。

顷刻开一罅,初见山逦迤。

仿佛人世界,未可详目指。

山中为予言,此地去天咫。

风雨晦冥候,与世殊不似。

霖潦方下作,山头旋磨议。

云深此埋屋,山下乃不尔。

历验予所言,其言亦非诡。

未必隔仙凡,高深实殊轨。

初夜现佛灯,数星林末起。

如萤复如炬,或明亦或上。

昔闻颇甚怪,今见乃如此。

寄语登山人,仍须细穷理。

朝登天池峯,暮酌天池水。

一枕僧榻清,鐘磬半空裏。

平生此名山,籍籍滿吾耳。

乘興作遠遊,杖策自不已。

行行到絕頂,塵世知隔幾。

雲煙出其下,渺視猶萬里。

山川與人物,往往盡蒙被。

始疑翻雪濤,混同一彭蠡。

頃刻開一罅,初見山邐迤。

彷彿人世界,未可詳目指。

山中爲予言,此地去天咫。

風雨晦冥候,與世殊不似。

霖潦方下作,山頭旋磨議。

雲深此埋屋,山下乃不爾。

歷驗予所言,其言亦非詭。

未必隔仙凡,高深實殊軌。

初夜現佛燈,數星林末起。

如螢復如炬,或明亦或上。

昔聞頗甚怪,今見乃如此。

寄語登山人,仍須細窮理。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝上天池峰,晚上喝天池水。一枕僧床清,钟磬半空中。一生这名山,户籍登记满我的耳朵。乘兴作远游,拄着手杖从不已。走到绝顶,尘世间知隔几。云烟树荫下,远看犹如万里。山川与人物,往往都蒙受。开始怀疑翻雪涛,混同一彭蠡。一会打开一个裂缝,初次见到山乱扔。仿佛人世界,还可以仔细看着。山中对我说,这个地方离天一点点。风雨交加,天色昏暗等,与社会极不相似。连绵大雨开始下起,山头旋转磨建议。云深这埋屋,山下是不你。经历证明我所说的话,他的话也不是撒谎。未必仙凡隔,高度是不同。初年夜现佛灯,几星林末起。像萤火虫又像火炬,有人明也有上。从前听说很奇怪,现在就这样。捎个话登山人,仍然需要仔细研究理。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝上天池峯,晚上喝天池水。一枕僧牀清,鐘磬半空中。一生這名山,戶籍登記滿我的耳朵。乘興作遠遊,拄着手杖從不已。走到絕頂,塵世間知隔幾。雲煙樹蔭下,遠看猶如萬里。山川與人物,往往都蒙受。開始懷疑翻雪濤,混同一彭蠡。一會打開一個裂縫,初次見到山亂扔。彷彿人世界,還可以仔細看着。山中對我說,這個地方離天一點點。風雨交加,天色昏暗等,與社會極不相似。連綿大雨開始下起,山頭旋轉磨建議。雲深這埋屋,山下是不你。經歷證明我所說的話,他的話也不是撒謊。未必仙凡隔,高度是不同。初年夜現佛燈,幾星林末起。像螢火蟲又像火炬,有人明也有上。從前聽說很奇怪,現在就這樣。捎個話登山人,仍然需要仔細研究理。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

朝上天池峰,晚上喝天池水。一枕僧床清,钟磬半空中。一生这名山,户籍登记满我的耳朵。乘兴作远游,拄着手杖从不已。走到绝顶,尘世间知隔几。云烟树荫下,远看犹如万里。山川与人物,往往都蒙受。开始怀疑翻雪涛,混同一彭蠡。一会打开一个裂缝,初次见到山乱扔。仿佛人世界,还可以仔细看着。山中对我说,这个地方离天一点点。风雨交加,天色昏暗等,与社会极不相似。连绵大雨开始下起,山头旋转磨建议。云深这埋屋,山下是不你。经历证明我所说的话,他的话也不是撒谎。未必仙凡隔,高度是不同。初年夜现佛灯,几星林末起。像萤火虫又像火炬,有人明也有上。从前听说很奇怪,现在就这样。捎个话登山人,仍然需要仔细研究理。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝上天池峯,晚上喝天池水。一枕僧牀清,鐘磬半空中。一生這名山,戶籍登記滿我的耳朵。乘興作遠遊,拄着手杖從不已。走到絕頂,塵世間知隔幾。雲煙樹蔭下,遠看猶如萬里。山川與人物,往往都蒙受。開始懷疑翻雪濤,混同一彭蠡。一會打開一個裂縫,初次見到山亂扔。彷彿人世界,還可以仔細看着。山中對我說,這個地方離天一點點。風雨交加,天色昏暗等,與社會極不相似。連綿大雨開始下起,山頭旋轉磨建議。雲深這埋屋,山下是不你。經歷證明我所說的話,他的話也不是撒謊。未必仙凡隔,高度是不同。初年夜現佛燈,幾星林末起。像螢火蟲又像火炬,有人明也有上。從前聽說很奇怪,現在就這樣。捎個話登山人,仍然需要仔細研究理。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表