怀旧隐 懷舊隱
多愧当年未第间,卜居人外得清闲。
排联花品曾非僭,爱惜苔钱不是悭。
秋阁诗情天淡淡,夕溪渔思月弯弯。
而今惭厚明朝禄,敢念藏愚莫买山。
多愧當年未第間,卜居人外得清閒。
排聯花品曾非僭,愛惜苔錢不是慳。
秋閣詩情天淡淡,夕溪漁思月彎彎。
而今慚厚明朝祿,敢念藏愚莫買山。
分享
译文
很多年没有愧对第之间,居住在人以外,不得清闲。排联花品曾经不是越位,爱惜苔钱不是悭。秋阁诗情天淡淡的,晚上月亮弯弯溪渔思考。而现在很厚明朝俸禄,我想我没有买下收藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多年沒有愧對第之間,居住在人以外,不得清閒。排聯花品曾經不是越位,愛惜苔錢不是慳。秋閣詩情天淡淡的,晚上月亮彎彎溪漁思考。而現在很厚明朝俸祿,我想我沒有買下收藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘愧当年未第间’指作者遗憾当年未能高中;‘卜居人外得清闲’表示作者选择隐居以获得宁静;‘排联花品曾非僭’描述作者曾按照花品排列,但并非过分;‘爱惜苔钱不是悭’表示作者珍惜苔藓,并不吝啬;‘秋阁诗情天淡淡’描绘秋天阁楼上的诗情和淡淡的天空;‘夕溪渔思月弯弯’描绘傍晚溪边钓鱼时的思绪和弯弯的月亮;‘而今惭厚明朝禄’表达了作者对将来官禄的惭愧;‘敢念藏愚莫买山’则表达了作者不愿隐居,不想买山隐居的意愿。詩中‘愧當年未第間’指作者遺憾當年未能高中;‘卜居人外得清閒’表示作者選擇隱居以獲得寧靜;‘排聯花品曾非僭’描述作者曾按照花品排列,但並非過分;‘愛惜苔錢不是慳’表示作者珍惜苔蘚,並不吝嗇;‘秋閣詩情天淡淡’描繪秋天閣樓上的詩情和淡淡的天空;‘夕溪漁思月彎彎’描繪傍晚溪邊釣魚時的思緒和彎彎的月亮;‘而今慚厚明朝祿’表達了作者對將來官祿的慚愧;‘敢念藏愚莫買山’則表達了作者不願隱居,不想買山隱居的意願。
赏析
很多年没有愧对第之间,居住在人以外,不得清闲。排联花品曾经不是越位,爱惜苔钱不是悭。秋阁诗情天淡淡的,晚上月亮弯弯溪渔思考。而现在很厚明朝俸禄,我想我没有买下收藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多年沒有愧對第之間,居住在人以外,不得清閒。排聯花品曾經不是越位,愛惜苔錢不是慳。秋閣詩情天淡淡的,晚上月亮彎彎溪漁思考。而現在很厚明朝俸祿,我想我沒有買下收藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考