半霄亭 半霄亭
烟际晴岚似有无，举头相望是云衢。
若为透入云间路，直渡银河采白榆。
煙際晴嵐似有無，舉頭相望是雲衢。
若爲透入雲間路，直渡銀河採白榆。
分享
译文
烟时晴岚似乎有没有，抬起头看这云路。如果被钻入云间路，直渡银河采白榆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙時晴嵐似乎有沒有，抬起頭看這雲路。如果被鑽入雲間路，直渡銀河採白榆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“烟际晴岚似有无”描绘了远处的山岚在云雾中若隐若现的景象，“举头相望是云衢”指抬头望去仿佛可以看到通往云霄的道路，“若为透入云间路，直渡银河采白榆”则表达了诗人向往超越尘世，追求仙境的愿望。其中‘云衢’指通向云霄的道路，‘银河’指天上的银河，‘白榆’指神话中的树木，常用来象征美好的境界。“煙際晴嵐似有無”描繪了遠處的山嵐在雲霧中若隱若現的景象，“舉頭相望是雲衢”指抬頭望去彷彿可以看到通往雲霄的道路，“若爲透入雲間路，直渡銀河採白榆”則表達了詩人嚮往超越塵世，追求仙境的願望。其中‘雲衢’指通向雲霄的道路，‘銀河’指天上的銀河，‘白榆’指神話中的樹木，常用來象徵美好的境界。
赏析
烟时晴岚似乎有没有，抬起头看这云路。如果被钻入云间路，直渡银河采白榆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙時晴嵐似乎有沒有，抬起頭看這雲路。如果被鑽入雲間路，直渡銀河採白榆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考