访山亭訪山亭

fǎng shān tíng

chén yán · sòng

又yòu拚pàn十shí日rì作zuò山shān行xíng，去qù路lù一yī程chéng高gāo一yī程chéng。

三sān十shí年nián游yóu游yóu未wèi了le，青qīng山shān应yīng笑xiào白bái髭zī生shēng。

又拚十日作山行，去路一程高一程。

三十年游游未了，青山应笑白髭生。

又拚十日作山行，去路一程高一程。

三十年遊遊未了，青山應笑白髭生。

译文

又拼作山走十天，在一程高一程。三十年游游泳没有了，青山白胡须生长应笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又拼作山走十天，在一程高一程。三十年遊游泳沒有了，青山白鬍鬚生長應笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

拚：拼命。山行：登山行走。游游：游历。了：结束。白髭：白色的胡须，这里指老年。此诗表达了诗人对山景的喜爱和年老游历未尽的遗憾。拚：拼命。山行：登山行走。遊遊：遊歷。了：結束。白髭：白色的鬍鬚，這裏指老年。此詩表達了詩人對山景的喜愛和年老遊歷未盡的遺憾。