激清亭激清亭

jī qīng tíng

chén yán · sòng

灯dēng影yǐng昏hūn昏hūn枕zhěn半bàn欹yī，此cǐ清qīng原yuán自zì少shǎo人rén知zhī。

水shuǐ声shēng到dào夜yè浑hún如rú雨yǔ，睡shuì思sī过guò于yú听tīng雨yǔ时shí。

灯影昏昏枕半欹，此清原自少人知。

水声到夜浑如雨，睡思过于听雨时。

燈影昏昏枕半欹，此清原自少人知。

水聲到夜渾如雨，睡思過於聽雨時。

译文

灯影昏昏睡半倾斜，这是清原从年轻人知道。水声到夜浑如雨，睡超过在听下雨时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈影昏昏睡半傾斜，這是清原從年輕人知道。水聲到夜渾如雨，睡超過在聽下雨時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

灯影昏昏枕半欹：灯光昏暗，枕头斜靠。此清原自少人知：这里的清静是因为少有人知。水声到夜浑如雨：夜晚水声如同细雨。睡思过于听雨时：睡意比听雨时还要浓。燈影昏昏枕半欹：燈光昏暗，枕頭斜靠。此清原自少人知：這裏的清靜是因爲少有人知。水聲到夜渾如雨：夜晚水聲如同細雨。睡思過於聽雨時：睡意比聽雨時還要濃。