李化文书堂李化文書堂

lǐ huà wén shū táng

chén yán · sòng

世shì路lù嵚qīn崎qí两liǎng鬓bìn丝sī，山shān中zhōng留liú客kè且qiě伸shēn眉méi。

竹zhú林lín胜shèng践jiàn虽suī相xiāng似shì，犹yóu恨hèn前qián贤xián所suǒ欠qiàn诗shī。

世路嵚崎两鬓丝，山中留客且伸眉。

竹林胜践虽相似，犹恨前贤所欠诗。

世路嶔崎兩鬢絲，山中留客且伸眉。

竹林勝踐雖相似，猶恨前賢所欠詩。

译文

世路崎岖地势两鬓丝，山中留客要愁眉不展。竹林胜践虽然相似，好比恨先贤所欠诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世路崎嶇地勢兩鬢絲，山中留客要愁眉不展。竹林勝踐雖然相似，好比恨先賢所欠詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

嵚崎：形容山路崎岖；留客：挽留客人；伸眉：表示高兴或宽慰；践：行走；犹恨：还是遗憾；前贤：指古代有才德的人。嶔崎：形容山路崎嶇；留客：挽留客人；伸眉：表示高興或寬慰；踐：行走；猶恨：還是遺憾；前賢：指古代有才德的人。