派派泉 派派泉

pài pài quán

陈岩 陳巖

chén yán · sòng

标签: 诗词詩詞

shuǐyuántóngchūwànshāntóushàngbànzhīfēnliú

zhéràocóngshānxiàduǎnshāsuínòngqīngróu

水源同出万山头,上半支分各自流。

曲折绕从山下去,短莎随地弄轻柔。

水源同出萬山頭,上半支分各自流。

曲折繞從山下去,短莎隨地弄輕柔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水源同出万山头,上半分支各自流。曲折绕从山下走了,短莎随地弄轻柔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水源同出萬山頭,上半分支各自流。曲折繞從山下走了,短莎隨地弄輕柔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

‘派派泉’中的‘派’字,指泉水流淌的样子。‘泉’字即指泉水。此诗描绘了泉水从山头流出,曲折而下,沿途与短草互动,显得轻盈柔美的景象。‘上半支分’意指泉水从山头流出后,分流成不同的支流。‘短莎’指地上的短草,‘随地弄轻柔’描绘了泉水与草互动的情景。整首诗通过自然景象的描绘,传达了诗人对自然之美的感受。‘派派泉’中的‘派’字,指泉水流淌的樣子。‘泉’字即指泉水。此詩描繪了泉水從山頭流出,曲折而下,沿途與短草互動,顯得輕盈柔美的景象。‘上半支分’意指泉水從山頭流出後,分流成不同的支流。‘短莎’指地上的短草,‘隨地弄輕柔’描繪了泉水與草互動的情景。整首詩通過自然景象的描繪,傳達了詩人對自然之美的感受。

赏析

水源同出万山头,上半分支各自流。曲折绕从山下走了,短莎随地弄轻柔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水源同出萬山頭,上半分支各自流。曲折繞從山下走了,短莎隨地弄輕柔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表