悬水 懸水
日夜云间喷薄鸣,玉龙千尺绕山行。
漏天泻下银河水,来作僧窗夜雨声。
日夜雲間噴薄鳴,玉龍千尺繞山行。
漏天瀉下銀河水,來作僧窗夜雨聲。
分享
译文
一天夜里云间喷薄鸣,玉龙千尺绕着山走。漏天空倾泻而下银河水,来作僧窗夜雨声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天夜裏雲間噴薄鳴,玉龍千尺繞着山走。漏天空傾瀉而下銀河水,來作僧窗夜雨聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了瀑布如云龙喷薄而出的壮丽景象,以及瀑布落下如银河倾泻、撞击僧窗夜雨的声响,表现了自然界的壮美与僧人宁静的夜晚形成鲜明对比。‘喷薄’形容水势汹涌,‘玉龙’比喻瀑布如龙般腾跃,‘漏天’形容瀑布如天漏般泻下,‘银河水’比喻瀑布水流之清澈,‘僧窗夜雨声’则营造出宁静祥和的氛围。此詩描寫了瀑布如雲龍噴薄而出的壯麗景象,以及瀑布落下如銀河傾瀉、撞擊僧窗夜雨的聲響,表現了自然界的壯美與僧人寧靜的夜晚形成鮮明對比。‘噴薄’形容水勢洶湧,‘玉龍’比喻瀑布如龍般騰躍,‘漏天’形容瀑布如天漏般瀉下,‘銀河水’比喻瀑布水流之清澈,‘僧窗夜雨聲’則營造出寧靜祥和的氛圍。
赏析
一天夜里云间喷薄鸣,玉龙千尺绕着山走。漏天空倾泻而下银河水,来作僧窗夜雨声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天夜裏雲間噴薄鳴,玉龍千尺繞着山走。漏天空傾瀉而下銀河水,來作僧窗夜雨聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考