姑苏台览古姑蘇臺覽古

gū sū tái lǎn gǔ

chén yǔ · sòng

忆yì昔xī吴wú王wáng争zhēng霸bà日rì，歌gē谣yáo满mǎn耳ěr上shàng苏sū台tái。

三sān千qiān宫gōng女nǚ看kàn花huā处chù，人rén静jìng台tái空kōng花huā自zì开kāi。

忆昔吴王争霸日，歌谣满耳上苏台。

三千宫女看花处，人静台空花自开。

憶昔吳王爭霸日，歌謠滿耳上蘇臺。

三千宮女看花處，人靜臺空花自開。

译文

回想当年吴王争霸的时候，苏台之上歌声嘹亮。三千宫女看花的地方，人去台空花儿独自开放。回想當年吳王爭霸的時候，蘇臺之上歌聲嘹亮。三千宮女看花的地方，人去臺空花兒獨自開放。

苏台：指姑苏台，位于今江苏苏州市西南。吴王：指春秋时期的吴王夫差。三千宫女：指吴王夫差的宫女。花自开：花儿在没有人的情况下自然开放。蘇臺：指姑蘇臺，位於今江蘇蘇州市西南。吳王：指春秋時期的吳王夫差。三千宮女：指吳王夫差的宮女。花自開：花兒在沒有人的情況下自然開放。

此诗通过描绘姑苏台的往事，表达了作者对历史变迁的感慨。诗中通过对比昔日繁华与今日荒凉，展现了历史的沧桑感。此詩通過描繪姑蘇臺的往事，表達了作者對歷史變遷的感慨。詩中通過對比昔日繁華與今日荒涼，展現了歷史的滄桑感。