观朱舍人归葬吴中 觀朱舍人歸葬吳中

guān zhū shě rén guī zàng wú zhōng

陈羽 唐 陳羽 唐

chén yǔ · táng

标签： 诗词詩詞

翩piān翩piān绛jiàng旐zhào寒hán流liú上shàng，行xíng引yǐn东dōng归guī万wàn里lǐ魂hún。

几jǐ处chù州zhōu人rén临lín水shuǐ哭kū，共gòng看kàn遗yí草cǎo有yǒu王wáng言yán。

翩翩绛旐寒流上，行引东归万里魂。

几处州人临水哭，共看遗草有王言。

翩翩絳旐寒流上，行引東歸萬里魂。

幾處州人臨水哭，共看遺草有王言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翩翩绛臃冷流上，行引东归万魂。几乎处州人临水哭，一起看给草有王说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翩翩絳臃冷流上，行引東歸萬魂。幾乎處州人臨水哭，一起看給草有王說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“翩翩”形容旗帜飘扬的样子，“绛旐”指红色的旗帜，“寒流”指寒冷的江水，“东归”指回到东方，“万里魂”指远行的灵魂，“州人”指当地居民，“遗草”指留下的草，“王言”指皇帝的诏书。整句表达了朱舍人归葬时的哀伤氛围和人们对他的敬仰之情。“翩翩”形容旗幟飄揚的樣子，“絳旐”指紅色的旗幟，“寒流”指寒冷的江水，“東歸”指回到東方，“萬里魂”指遠行的靈魂，“州人”指當地居民，“遺草”指留下的草，“王言”指皇帝的詔書。整句表達了朱舍人歸葬時的哀傷氛圍和人們對他的敬仰之情。

赏析

翩翩绛臃冷流上，行引东归万魂。几乎处州人临水哭，一起看给草有王说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翩翩絳臃冷流上，行引東歸萬魂。幾乎處州人臨水哭，一起看給草有王說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表