寄外征衣 寄外征衣
夫戌边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪，寒到君边衣到无？
夫戌邊關妾在吳，西風吹妾妾憂夫。
一行書信千行淚，寒到君邊衣到無？
分享
译文
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？你守衛在邊關，我卻在吳地，涼颼颼的西風吹到我身上的時候，我正在爲你而擔憂。我寄上一封簡短的書信，信中每一行字上都浸透了我的眼淚，寒氣來到你身邊的時候，我寄出的寒衣不知收到沒有？
注释
①妾：旧时妇女自称。 ②吴：指江苏一带。①妾：舊時婦女自稱。 ②吳：指江蘇一帶。
赏析
这首诗以妻子对在外征战的丈夫的深切思念和牵挂为主题，通过描绘边关的荒凉景象和妻子内心的忧愁，表达了妻子对丈夫的关心和思念之情。诗中的‘一行书信千行泪’形象地展现了妻子对丈夫的牵挂和思念之深，而‘寒到君边衣到无’则表达了对丈夫安危的担忧。全诗语言朴实无华，情感真挚动人，是一首充满家国情怀的佳作。這首詩以妻子對在外征戰的丈夫的深切思念和牽掛爲主題，通過描繪邊關的荒涼景象和妻子內心的憂愁，表達了妻子對丈夫的關心和思念之情。詩中的‘一行書信千行淚’形象地展現了妻子對丈夫的牽掛和思念之深，而‘寒到君邊衣到無’則表達了對丈夫安危的擔憂。全詩語言樸實無華，情感真摯動人，是一首充滿家國情懷的佳作。