梁城老人怨（一作司空曙诗）梁城老人怨（一作司空曙詩）

liáng chéng lǎo rén yuàn yī zuò sī kōng shǔ shī

chén yǔ · táng

朝cháo为wèi耕gēng种zhǒng人rén，暮mù作zuò刀dāo枪qiāng鬼guǐ。

相xiāng看kàn父fù子zi血xuè，共gòng染rǎn城chéng濠háo水shuǐ。

朝为耕种人，暮作刀枪鬼。

相看父子血，共染城濠水。

朝爲耕種人，暮作刀槍鬼。

相看父子血，共染城濠水。

译文

入朝为耕种人，晚上做刀枪鬼。看父子血，共染城濠水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考入朝爲耕種人，晚上做刀槍鬼。看父子血，共染城濠水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

朝为耕种人，暮作刀枪鬼：形容人生无常，白天辛勤耕作，夜晚却可能死于战乱。相看父子血，共染城濠水：表达战争中父子相残，血染城濠的悲惨景象。朝爲耕種人，暮作刀槍鬼：形容人生無常，白天辛勤耕作，夜晚卻可能死於戰亂。相看父子血，共染城濠水：表達戰爭中父子相殘，血染城濠的悲慘景象。