犍为城下夜泊闻夷歌 犍爲城下夜泊聞夷歌

jiān wèi chéng xià yè pō wén yí gē

陈羽 唐 陳羽 唐

chén yǔ · táng

标签： 诗词詩詞

犍jiān为wèi城chéng下xià牂zāng牁kē路lù，空kōng冢zhǒng滩tān西xī贾jiǎ客kè舟zhōu。

此cǐ夜yè可kě怜lián江jiāng上shàng月yuè，夷yí歌gē铜tóng鼓gǔ不bù胜shèng愁chóu。

犍为城下牂牁路，空冢滩西贾客舟。

此夜可怜江上月，夷歌铜鼓不胜愁。

犍爲城下牂牁路，空冢灘西賈客舟。

此夜可憐江上月，夷歌銅鼓不勝愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

犍为郡城下粳路，空墓滩西商人船。这夜可怜江上的月亮，夷歌铜鼓不胜愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考犍爲郡城下粳路，空墓灘西商人船。這夜可憐江上的月亮，夷歌銅鼓不勝愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

犍为城：地名，指今四川省乐山市犍为县。牂牁路：古代道路名。空冢滩：荒凉无人烟的滩地。贾客舟：商人的船只。夷歌：指少数民族的歌谣。铜鼓：古代少数民族使用的乐器。不胜愁：无法承受的忧愁。犍爲城：地名，指今四川省樂山市犍爲縣。牂牁路：古代道路名。空冢灘：荒涼無人煙的灘地。賈客舟：商人的船隻。夷歌：指少數民族的歌謠。銅鼓：古代少數民族使用的樂器。不勝愁：無法承受的憂愁。

赏析

犍为郡城下粳路，空墓滩西商人船。这夜可怜江上的月亮，夷歌铜鼓不胜愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考犍爲郡城下粳路，空墓灘西商人船。這夜可憐江上的月亮，夷歌銅鼓不勝愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表