琴曲歌辞。湘妃怨 琴曲歌辭。湘妃怨
二妃怨处云沉沉，二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草，萧飒风生斑竹林。
二妃怨處雲沉沉，二妃哭處湘水深。
商人酒滴廟前草，蕭颯風生斑竹林。
分享
译文
两个妻子怨恨处云沉沉，两个妃子哭在湘水深。商人酒滴庙前的草，萧飒飒风生斑竹林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個妻子怨恨處雲沉沉，兩個妃子哭在湘水深。商人酒滴廟前的草，蕭颯颯風生斑竹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
二妃：指舜的二妃，相传她们在舜南巡后溺于湘水，化为湘妃。湘水：指湘江，流经湖南。商人：指贩运货物的商人。萧飒：形容风声凄厉。斑竹林：指竹林中颜色斑驳的竹子。此处描述了二妃在湘江边怨恨哭泣，商人在庙前洒酒祭奠，风声凄厉，竹林斑驳的凄凉景象。二妃：指舜的二妃，相傳她們在舜南巡後溺於湘水，化爲湘妃。湘水：指湘江，流經湖南。商人：指販運貨物的商人。蕭颯：形容風聲淒厲。斑竹林：指竹林中顏色斑駁的竹子。此處描述了二妃在湘江邊怨恨哭泣，商人在廟前灑酒祭奠，風聲淒厲，竹林斑駁的淒涼景象。
赏析
两个妻子怨恨处云沉沉，两个妃子哭在湘水深。商人酒滴庙前的草，萧飒飒风生斑竹林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個妻子怨恨處雲沉沉，兩個妃子哭在湘水深。商人酒滴廟前的草，蕭颯颯風生斑竹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考