立春日雨 立春日雨

lì chūn rì yǔ

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 衡山衡山诗词詩詞

衡héng山shān孙sūn下xià春chūn日rì雨yǔ，远yuǎn映yìng青qīng山shān丝sī样yàng斜xié。

容róng易yì江jiāng边biān欺qī客kè袂mèi，分fēn明míng沙shā际jì湿shī年nián华huá。

竹zhú林lín路lù隔gé生shēng新xīn水shuǐ，古gǔ渡dù船chuán空kōng集jí乱luàn鸦yā。

未wèi暇xiá独dú忧yōu巾jīn一yī角jiǎo，西xī溪xī当dāng有yǒu续xù开kāi花huā。

衡山孙下春日雨，远映青山丝样斜。

容易江边欺客袂，分明沙际湿年华。

竹林路隔生新水，古渡船空集乱鸦。

未暇独忧巾一角，西溪当有续开花。

衡山孫下春日雨，遠映青山絲樣斜。

容易江邊欺客袂，分明沙際溼年華。

竹林路隔生新水，古渡船空集亂鴉。

未暇獨憂巾一角，西溪當有續開花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衡山孙下春季日雨，远映青山斜丝样。容易江边欺骗客袖，分说明沙际湿年华。竹林路隔生新水，古代渡船空集乱鸦。没有时间独自忧虑巾一角，西溪应当有陆续开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衡山孫下春季日雨，遠映青山斜絲樣。容易江邊欺騙客袖，分說明沙際溼年華。竹林路隔生新水，古代渡船空集亂鴉。沒有時間獨自憂慮巾一角，西溪應當有陸續開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了立春之日，衡山脚下春雨绵绵的景象。‘欺客袂’指春雨似有意戏弄游客的衣襟，‘湿年华’则表达了诗人对时光流逝的感慨。‘新水’和‘续开花’寓意新生和希望，表达了诗人对未来的期许。‘巾一角’则抒发了诗人未能独自享受美景的忧愁之情。本詩描繪了立春之日，衡山腳下春雨綿綿的景象。‘欺客袂’指春雨似有意戲弄遊客的衣襟，‘溼年華’則表達了詩人對時光流逝的感慨。‘新水’和‘續開花’寓意新生和希望，表達了詩人對未來的期許。‘巾一角’則抒發了詩人未能獨自享受美景的憂愁之情。

赏析

衡山孙下春季日雨，远映青山斜丝样。容易江边欺骗客袖，分说明沙际湿年华。竹林路隔生新水，古代渡船空集乱鸦。没有时间独自忧虑巾一角，西溪应当有陆续开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衡山孫下春季日雨，遠映青山斜絲樣。容易江邊欺騙客袖，分說明沙際溼年華。竹林路隔生新水，古代渡船空集亂鴉。沒有時間獨自憂慮巾一角，西溪應當有陸續開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表