梅花 梅花

méi huā

陈与义 陳與義

chén yǔ yì · sòng

标签: 诗词詩詞

gāohuāzhìzhàoqióngxuěshùzhīchūnduō

shíqīngdàodōngfēngtáozhēngchūnnàiwǎn

高花玉质照穷腊,破雪数枝春已多。

一时倾倒东风意,桃李争春奈晚何。

高花玉質照窮臘,破雪數枝春已多。

一時傾倒東風意,桃李爭春奈晚何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高花玉质照到腊,破雪几枝春已多。一时倒东风意,桃李争春奈晚什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高花玉質照到臘,破雪幾枝春已多。一時倒東風意,桃李爭春奈晚什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗赞美了梅花在寒冬中的高洁品质,破雪而出的景象。‘高花’指的是高洁的梅花,‘玉质’形容梅花洁白如玉,‘穷腊’指的是年底,梅花在寒冬中盛开,象征着坚韧和顽强。‘破雪数枝春已多’说明在雪中仍有几枝梅花绽放,预示着春天的到来。‘一时倾倒东风意’表达梅花在东风中摇曳生姿,具有吸引人的魅力。‘桃李争春奈晚何’以桃李的春天来对比,暗示梅花虽然花开较晚,但其高洁的品质和春天的象征意义无法被其他花木所替代。這首詩讚美了梅花在寒冬中的高潔品質,破雪而出的景象。‘高花’指的是高潔的梅花,‘玉質’形容梅花潔白如玉,‘窮臘’指的是年底,梅花在寒冬中盛開,象徵着堅韌和頑強。‘破雪數枝春已多’說明在雪中仍有幾枝梅花綻放,預示着春天的到來。‘一時傾倒東風意’表達梅花在東風中搖曳生姿,具有吸引人的魅力。‘桃李爭春奈晚何’以桃李的春天來對比,暗示梅花雖然花開較晚,但其高潔的品質和春天的象徵意義無法被其他花木所替代。

赏析

高花玉质照到腊,破雪几枝春已多。一时倒东风意,桃李争春奈晚什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高花玉質照到臘,破雪幾枝春已多。一時倒東風意,桃李爭春奈晚什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表