休日马上 休日馬上
休日不自休,骑马踏荒径。
却扇受景风,今朝我无病。
春云閟晨耀,群绿澹相映。
山川与朝市,一动自一静。
九衢行万人,谁抱此怀胜。
不得与之语,萧萧寄孤咏。
休日不自休,騎馬踏荒徑。
卻扇受景風,今朝我無病。
春雲閟晨耀,羣綠澹相映。
山川與朝市,一動自一靜。
九衢行萬人,誰抱此懷勝。
不得與之語,蕭蕭寄孤詠。
分享
译文
休息时间不能自休,骑马踏荒径。拒绝接受景风扇,今天早上我没有生病。春云闭塞早晨闪耀,群绿姬澹相映。山川与朝市,一个移动从一个安静。通衢大道举行万人,谁抱着这个想法胜。不能和他说话,萧萧寄孤吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考休息時間不能自休,騎馬踏荒徑。拒絕接受景風扇,今天早上我沒有生病。春雲閉塞早晨閃耀,羣綠姬澹相映。山川與朝市,一個移動從一個安靜。通衢大道舉行萬人,誰抱着這個想法勝。不能和他說話,蕭蕭寄孤吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
休日:指休息的日子。不自休:不愿休息。骑马踏荒径:骑着马在荒凉的小路上行走。却扇受景风:用手遮扇子感受自然的风。今朝我无病:今天我没有病痛。春云閟晨耀:春天的云彩遮住了早晨的阳光。群绿澹相映:一片片绿色的景象相互映衬。山川与朝市:山川与繁华的市集。一动自一静:一动一静,自然与人为的景象相互对比。九衢行万人:大街上行人众多。谁抱此怀胜:谁能够拥有这样的心情。不得与之语,萧萧寄孤咏:无法与人交谈,只能独自吟咏。休日:指休息的日子。不自休:不願休息。騎馬踏荒徑:騎着馬在荒涼的小路上行走。卻扇受景風:用手遮扇子感受自然的風。今朝我無病:今天我沒有病痛。春雲閟晨耀:春天的雲彩遮住了早晨的陽光。羣綠澹相映:一片片綠色的景象相互映襯。山川與朝市:山川與繁華的市集。一動自一靜:一動一靜,自然與人爲的景象相互對比。九衢行萬人:大街上行人衆多。誰抱此懷勝:誰能夠擁有這樣的心情。不得與之語,蕭蕭寄孤詠:無法與人交談,只能獨自吟詠。
赏析
休息时间不能自休,骑马踏荒径。拒绝接受景风扇,今天早上我没有生病。春云闭塞早晨闪耀,群绿姬澹相映。山川与朝市,一个移动从一个安静。通衢大道举行万人,谁抱着这个想法胜。不能和他说话,萧萧寄孤吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考休息時間不能自休,騎馬踏荒徑。拒絕接受景風扇,今天早上我沒有生病。春雲閉塞早晨閃耀,羣綠姬澹相映。山川與朝市,一個移動從一個安靜。通衢大道舉行萬人,誰抱着這個想法勝。不能和他說話,蕭蕭寄孤吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考