过秦楼(寿建安使君谢右司) 過秦樓(壽建安使君謝右司)
谷雨收寒,茶烟飏晓,又是牡丹时候。
浮龟碧水,听鹤丹山,采屋幔亭依旧。
和气缥缈人间,满谷红云,德星呈秀。
向东风种就,一亭兰茁,玉香初茂。
遥想曲度娇莺,舞低轻燕,二十四帘芳昼。
清溪九曲,上已风光,觞咏似山阴否。
翠阁凝清,正宜沦茗银罂,熨香金斗。
看双莺飞下,长生殿里,赐蔷薇酒。
穀雨收寒,茶煙颺曉,又是牡丹時候。
浮龜碧水,聽鶴丹山,採屋幔亭依舊。
和氣縹緲人間,滿谷紅雲,德星呈秀。
向東風種就,一亭蘭茁,玉香初茂。
遙想曲度嬌鶯,舞低輕燕,二十四簾芳晝。
清溪九曲,上已風光,觴詠似山陰否。
翠閣凝清,正宜淪茗銀罌,熨香金斗。
看雙鶯飛下,長生殿裏,賜薔薇酒。
分享
译文
谷雨收冷,茶烟邓晓,又是牡丹时节。浮龟碧水,听鹤丹山,采用房屋幔亭依旧。和气缥缈人间,满谷红说,德星呈秀。向东风种就,一个亭兰成长,玉香初茂。遥想曲度娇莺,舞低轻燕,二十四帘芳白天。清溪九曲,上面已经风光,杯歌咏似山阴吗。翠阁凝清,正应该沦茶银罂,熨香金斗。看双莺飞下,长生殿里,赐给蔷薇酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穀雨收冷,茶煙鄧曉,又是牡丹時節。浮龜碧水,聽鶴丹山,採用房屋幔亭依舊。和氣縹緲人間,滿谷紅說,德星呈秀。向東風種就,一個亭蘭成長,玉香初茂。遙想曲度嬌鶯,舞低輕燕,二十四簾芳白天。清溪九曲,上面已經風光,杯歌詠似山陰嗎。翠閣凝清,正應該淪茶銀罌,熨香金斗。看雙鶯飛下,長生殿裏,賜給薔薇酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代陈允平所作,描写了春日牡丹盛开的景象,表达了对建安使君谢右司的祝福。诗中运用了丰富的意象,如谷雨、茶烟、牡丹、浮龟、丹山、幔亭、红云、东风、兰茁等,展现了春天的生机与美好。同时,诗中也融入了历史典故,如曲度娇莺、舞低轻燕、清溪九曲、长生殿等,增加了诗歌的文化内涵。本詩爲宋代陳允平所作,描寫了春日牡丹盛開的景象,表達了對建安使君謝右司的祝福。詩中運用了豐富的意象,如穀雨、茶煙、牡丹、浮龜、丹山、幔亭、紅雲、東風、蘭茁等,展現了春天的生機與美好。同時,詩中也融入了歷史典故,如曲度嬌鶯、舞低輕燕、清溪九曲、長生殿等,增加了詩歌的文化內涵。
赏析
谷雨收冷,茶烟邓晓,又是牡丹时节。浮龟碧水,听鹤丹山,采用房屋幔亭依旧。和气缥缈人间,满谷红说,德星呈秀。向东风种就,一个亭兰成长,玉香初茂。遥想曲度娇莺,舞低轻燕,二十四帘芳白天。清溪九曲,上面已经风光,杯歌咏似山阴吗。翠阁凝清,正应该沦茶银罂,熨香金斗。看双莺飞下,长生殿里,赐给蔷薇酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穀雨收冷,茶煙鄧曉,又是牡丹時節。浮龜碧水,聽鶴丹山,採用房屋幔亭依舊。和氣縹緲人間,滿谷紅說,德星呈秀。向東風種就,一個亭蘭成長,玉香初茂。遙想曲度嬌鶯,舞低輕燕,二十四簾芳白天。清溪九曲,上面已經風光,杯歌詠似山陰嗎。翠閣凝清,正應該淪茶銀罌,熨香金斗。看雙鶯飛下,長生殿裏,賜給薔薇酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考