还京乐 還京樂
彩鸾去，适怨清和，锦瑟谁共理。
奈春光渐老，万金难买，偷钱空费。
岸草烟无际。
落花满地芳尘委。
翠袖里，红粉溅溅，东风吹泪。
任鸳帏底。
宝香寒、金兽慵熏绣被、依依离别意味。
琼钗暗画心期。
倩啼鹃、为催行李。
黯销魂，但梦逐巫山，情牵渭水。
待得归来后，灯前深诉憔悴。
綵鸞去，適怨清和，錦瑟誰共理。
奈春光漸老，萬金難買，偷錢空費。
岸草煙無際。
落花滿地芳塵委。
翠袖裏，紅粉濺濺，東風吹淚。
任鴛幃底。
寶香寒、金獸慵燻繡被、依依離別意味。
瓊釵暗畫心期。
倩啼鵑、爲催行李。
黯銷魂，但夢逐巫山，情牽渭水。
待得歸來後，燈前深訴憔悴。
分享
译文
彩鸾去，到清和怨恨，锦瑟谁共同治理。怎么春光渐老，万金难买，偷钱白白浪费。岸草烟无边。落花满地香尘委托。翠袖里，红粉浅浅，东风吹泪。任鸳帏底。宝香寒、金兽慵熏绣花的被子、依依离别意味。琼钗暗画心期。倩啼杜鹃、为催行李。黯销魂，但梦将巫山，情牵水。待得回来后，灯前深诉憔悴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綵鸞去，到清和怨恨，錦瑟誰共同治理。怎麼春光漸老，萬金難買，偷錢白白浪費。岸草煙無邊。落花滿地香塵委託。翠袖裏，紅粉淺淺，東風吹淚。任鴛幃底。寶香寒、金獸慵燻繡花的被子、依依離別意味。瓊釵暗畫心期。倩啼杜鵑、爲催行李。黯銷魂，但夢將巫山，情牽水。待得回來後，燈前深訴憔悴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘彩鸾去’比喻女子离去，‘锦瑟谁共理’指琴瑟无人共奏，‘春光渐老’寓意美好时光易逝，‘岸草烟无际’描绘江岸草色连绵，‘翠袖里，红粉溅溅’描绘女子妆容，‘宝香寒、金兽慵熏绣被’形容离别时的凄凉氛围，‘琼钗暗画心期’表达思念之情，‘倩啼鹃、为催行李’用杜鹃催归的典故表达急切归家之情，‘黯销魂，但梦逐巫山，情牵渭水’描绘思念之情，‘待得归来后，灯前深诉憔悴’表达期待团聚的心情。詩中‘綵鸞去’比喻女子離去，‘錦瑟誰共理’指琴瑟無人共奏，‘春光漸老’寓意美好時光易逝，‘岸草煙無際’描繪江岸草色連綿，‘翠袖裏，紅粉濺濺’描繪女子妝容，‘寶香寒、金獸慵燻繡被’形容離別時的淒涼氛圍，‘瓊釵暗畫心期’表達思念之情，‘倩啼鵑、爲催行李’用杜鵑催歸的典故表達急切歸家之情，‘黯銷魂，但夢逐巫山，情牽渭水’描繪思念之情，‘待得歸來後，燈前深訴憔悴’表達期待團聚的心情。
赏析
彩鸾去，到清和怨恨，锦瑟谁共同治理。怎么春光渐老，万金难买，偷钱白白浪费。岸草烟无边。落花满地香尘委托。翠袖里，红粉浅浅，东风吹泪。任鸳帏底。宝香寒、金兽慵熏绣花的被子、依依离别意味。琼钗暗画心期。倩啼杜鹃、为催行李。黯销魂，但梦将巫山，情牵水。待得回来后，灯前深诉憔悴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綵鸞去，到清和怨恨，錦瑟誰共同治理。怎麼春光漸老，萬金難買，偷錢白白浪費。岸草煙無邊。落花滿地香塵委託。翠袖裏，紅粉淺淺，東風吹淚。任鴛幃底。寶香寒、金獸慵燻繡花的被子、依依離別意味。瓊釵暗畫心期。倩啼杜鵑、爲催行李。黯銷魂，但夢將巫山，情牽水。待得回來後，燈前深訴憔悴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考