满江红 滿江紅
目断江横，相思字、难凭雁足。
从别后、倦歌慵绣，悄无拘束。
烟柳翠迷星眼恨，露桃红沁霞腮肉。
傍琐窗、终日对文枰，翻新局。
频暗把，归期卜。
芳草恨，阑干曲。
谢多情海燕，伴愁华屋。
明月自圆双蝶梦，彩云空伴孤鸾宿。
任画帘、不卷玉钩闲，扬花扑。
目斷江橫，相思字、難憑雁足。
從別後、倦歌慵繡，悄無拘束。
煙柳翠迷星眼恨，露桃紅沁霞腮肉。
傍瑣窗、終日對文枰，翻新局。
頻暗把，歸期卜。
芳草恨，闌干曲。
謝多情海燕，伴愁華屋。
明月自圓雙蝶夢，彩雲空伴孤鸞宿。
任畫簾、不卷玉鉤閒，揚花撲。
分享
译文
眼睛断江横，相思字、难凭雁足。从分手后、倦歌慵刺绣，悄无拘束。烟柳翠迷星眼恨，露桃红色沁霞腮肉。傍琐窗、整天回答文章抨，翻新局。连续黑暗把，归期占卜。芳草遗憾，栏杆曲。谢多情海燕，伴愁华屋。明月从圆双蝴蝶梦，彩云天空伴孤鸾住宿。任画帘、不卷玉钩之间，开花扑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼睛斷江橫，相思字、難憑雁足。從分手後、倦歌慵刺繡，悄無拘束。煙柳翠迷星眼恨，露桃紅色沁霞腮肉。傍瑣窗、整天回答文章抨，翻新局。連續黑暗把，歸期占卜。芳草遺憾，欄杆曲。謝多情海燕，伴愁華屋。明月從圓雙蝴蝶夢，彩雲天空伴孤鸞住宿。任畫簾、不卷玉鉤之間，開花撲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江横：江面宽阔，形容离别之远。 雁足：雁脚，指传递书信的鸿雁。 倦歌慵绣：形容久别之后，不愿再歌唱、不愿再绣花，表现出对离别的厌倦和无奈。 文枰：棋盘，这里指下棋。 归期卜：预测归期的占卜。 芳草恨：对远方亲人的思念。 阑干曲：形容曲折的阑干，借以表现内心的愁绪。 海燕：一种鸟类，这里借指传递消息的人。 孤鸾：指孤独的鸾鸟，比喻自己。 画帘：绘有图案的帘子。 玉钩：精美的钩形装饰。 扬花：飘散的花朵。江橫：江面寬闊，形容離別之遠。 雁足：雁腳，指傳遞書信的鴻雁。 倦歌慵繡：形容久別之後，不願再歌唱、不願再繡花，表現出對離別的厭倦和無奈。 文枰：棋盤，這裏指下棋。 歸期卜：預測歸期的占卜。 芳草恨：對遠方親人的思念。 闌干曲：形容曲折的闌干，藉以表現內心的愁緒。 海燕：一種鳥類，這裏借指傳遞消息的人。 孤鸞：指孤獨的鸞鳥，比喻自己。 畫簾：繪有圖案的簾子。 玉鉤：精美的鉤形裝飾。 揚花：飄散的花朵。
赏析
眼睛断江横，相思字、难凭雁足。从分手后、倦歌慵刺绣，悄无拘束。烟柳翠迷星眼恨，露桃红色沁霞腮肉。傍琐窗、整天回答文章抨，翻新局。连续黑暗把，归期占卜。芳草遗憾，栏杆曲。谢多情海燕，伴愁华屋。明月从圆双蝴蝶梦，彩云天空伴孤鸾住宿。任画帘、不卷玉钩之间，开花扑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼睛斷江橫，相思字、難憑雁足。從分手後、倦歌慵刺繡，悄無拘束。煙柳翠迷星眼恨，露桃紅色沁霞腮肉。傍瑣窗、整天回答文章抨，翻新局。連續黑暗把，歸期占卜。芳草遺憾，欄杆曲。謝多情海燕，伴愁華屋。明月從圓雙蝴蝶夢，彩雲天空伴孤鸞住宿。任畫簾、不卷玉鉤之間，開花撲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考