秋霁（西湖十咏·平湖秋月） 秋霽（西湖十詠·平湖秋月）
千顷玻璃，远送目斜阳，渐下林阗。
题叶人归，采菱舟散，望中水天一色。
碾空桂魄。
玉绳低转云无迹。
有素鸥，闲伴夜深，呼棹过环碧。
相思万里，顿隔婵媛，几回琼台，同驻鸾翼。
对西风、凭谁问取，人间那得有今夕。
应笑广寒宫殿窄。
露冷烟淡，还看数点残星，两行新雁，倚楼横笛。
千頃玻璃，遠送目斜陽，漸下林闐。
題葉人歸，採菱舟散，望中水天一色。
碾空桂魄。
玉繩低轉雲無跡。
有素鷗，閒伴夜深，呼棹過環碧。
相思萬里，頓隔嬋媛，幾回瓊臺，同駐鸞翼。
對西風、憑誰問取，人間那得有今夕。
應笑廣寒宮殿窄。
露冷煙淡，還看數點殘星，兩行新雁，倚樓橫笛。
分享
译文
千顷玻璃，远送目斜阳，逐渐下林闻。题叶人回家，采菱船散，期望中的水是一个颜色。碾空桂魄。玉绳低转说没有迹象。有白鸥，熟悉伴深夜，呼棹过环碧。相思万，阻隔愁思绵绵，几回琼台，同驻鸾翼。对西风、凭谁问取，人间那得有今天晚上。应笑广寒宫殿窄。露冷烟淡，回看数点残星，两行新雁，倚楼横笛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千頃玻璃，遠送目斜陽，逐漸下林聞。題葉人回家，採菱船散，期望中的水是一個顏色。碾空桂魄。玉繩低轉說沒有跡象。有白鷗，熟悉伴深夜，呼棹過環碧。相思萬，阻隔愁思綿綿，幾回瓊臺，同駐鸞翼。對西風、憑誰問取，人間那得有今天晚上。應笑廣寒宮殿窄。露冷煙淡，回看數點殘星，兩行新雁，倚樓橫笛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
千顷玻璃：形容湖面平静如镜，如同广阔的玻璃。题叶人归：指有人在湖边题字后离去。采菱舟散：指采菱的人乘舟散去。望中水天一色：远望湖水与天空颜色相同，一片苍茫。碾空桂魄：形容月亮缓缓西沉。玉绳低转：指北斗七星中的玉绳星逐渐降低。云无迹：天空没有云彩。素鸥：白色的鸥鸟。呼棹过环碧：指船夫划桨经过碧绿的湖面。相思万里：相隔千里，思念之情。顿隔婵媛：突然间分隔两地的美丽女子。几回琼台：多次在琼台之上。同驻鸾翼：指两人在鸾鸟的翅膀上停留。对西风、凭谁问取：对着西风，无人可问。人间那得有今夕：人间怎么可能有这样的夜晚。应笑广寒宫殿窄：应该嘲笑广寒宫的宫殿太窄。露冷烟淡：露水冷冽，烟雾稀薄。数点残星：几颗残星。两行新雁：两行新来的雁群。倚楼横笛：靠在楼上吹奏横笛。千頃玻璃：形容湖面平靜如鏡，如同廣闊的玻璃。題葉人歸：指有人在湖邊題字後離去。採菱舟散：指採菱的人乘舟散去。望中水天一色：遠望湖水與天空顏色相同，一片蒼茫。碾空桂魄：形容月亮緩緩西沉。玉繩低轉：指北斗七星中的玉繩星逐漸降低。雲無跡：天空沒有云彩。素鷗：白色的鷗鳥。呼棹過環碧：指船伕划槳經過碧綠的湖面。相思萬里：相隔千里，思念之情。頓隔嬋媛：突然間分隔兩地的美麗女子。幾回瓊臺：多次在瓊臺之上。同駐鸞翼：指兩人在鸞鳥的翅膀上停留。對西風、憑誰問取：對着西風，無人可問。人間那得有今夕：人間怎麼可能有這樣的夜晚。應笑廣寒宮殿窄：應該嘲笑廣寒宮的宮殿太窄。露冷煙淡：露水冷冽，煙霧稀薄。數點殘星：幾顆殘星。兩行新雁：兩行新來的雁羣。倚樓橫笛：靠在樓上吹奏橫笛。
赏析
千顷玻璃，远送目斜阳，逐渐下林闻。题叶人回家，采菱船散，期望中的水是一个颜色。碾空桂魄。玉绳低转说没有迹象。有白鸥，熟悉伴深夜，呼棹过环碧。相思万，阻隔愁思绵绵，几回琼台，同驻鸾翼。对西风、凭谁问取，人间那得有今天晚上。应笑广寒宫殿窄。露冷烟淡，回看数点残星，两行新雁，倚楼横笛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千頃玻璃，遠送目斜陽，逐漸下林聞。題葉人回家，採菱船散，期望中的水是一個顏色。碾空桂魄。玉繩低轉說沒有跡象。有白鷗，熟悉伴深夜，呼棹過環碧。相思萬，阻隔愁思綿綿，幾回瓊臺，同駐鸞翼。對西風、憑誰問取，人間那得有今天晚上。應笑廣寒宮殿窄。露冷煙淡，回看數點殘星，兩行新雁，倚樓橫笛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考