百丈书怀寄丘子深 百丈書懷寄丘子深
离骚休唱逐臣愁,此曲思君可寄不。
百岁都来如过客,一生大半似幽囚。
那堪泣玉空怀宝,刚道雕虫胜饭牛。
山馆无聊春睡美,日高丈五正蒙头。
離騷休唱逐臣愁,此曲思君可寄不。
百歲都來如過客,一生大半似幽囚。
那堪泣玉空懷寶,剛道雕蟲勝飯牛。
山館無聊春睡美,日高丈五正矇頭。
分享
译文
离骚休唱追逐我愁,这首歌想你可以寄不。百年都来如过客,一生大半好像囚禁。那忍受哭着玉空怀宝,刚道雕虫比牛吃。山馆无聊春睡好,日高五丈正蒙头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離騷休唱追逐我愁,這首歌想你可以寄不。百年都來如過客,一生大半好像囚禁。那忍受哭着玉空懷寶,剛道雕蟲比牛喫。山館無聊春睡好,日高五丈正矇頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
离骚:古代楚辞,这里指代离愁别绪。逐臣:被贬谪的臣子。此曲:指这首诗。思君:思念朋友。百岁:一生。过客:比喻人生如客,无根无基。幽囚:被囚禁。泣玉:比喻贤才被埋没。怀宝:怀揣着宝物。雕虫:指文字技巧。饭牛:比喻辛勤劳作。山馆:山中的馆舍。无聊:无所事事。春睡美:春天睡觉很舒服。丈五:约五尺,指很高的地方。蒙头:盖着头。離騷:古代楚辭,這裏指代離愁別緒。逐臣:被貶謫的臣子。此曲:指這首詩。思君:思念朋友。百歲:一生。過客:比喻人生如客,無根無基。幽囚:被囚禁。泣玉:比喻賢才被埋沒。懷寶:懷揣着寶物。雕蟲:指文字技巧。飯牛:比喻辛勤勞作。山館:山中的館舍。無聊:無所事事。春睡美:春天睡覺很舒服。丈五:約五尺,指很高的地方。矇頭:蓋着頭。
赏析
离骚休唱追逐我愁,这首歌想你可以寄不。百年都来如过客,一生大半好像囚禁。那忍受哭着玉空怀宝,刚道雕虫比牛吃。山馆无聊春睡好,日高五丈正蒙头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離騷休唱追逐我愁,這首歌想你可以寄不。百年都來如過客,一生大半好像囚禁。那忍受哭着玉空懷寶,剛道雕蟲比牛喫。山館無聊春睡好,日高五丈正矇頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考