别林肃翁 別林肅翁

bié lín sù wēng

陈藻 宋 陳藻 宋

chén zǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

满mǎn怀huái装zhuāng货huò出chū门mén前qián，多duō寡guǎ相xiāng酬chóu应yīng世shì缘yuán。

取qǔ友yǒu无wú他tā惟wéi会huì理lǐ，逢féng僧sēng只zhǐ此cǐ是shì谈tán禅chán。

乐lè生shēng个gè里lǐ惭cán愧kuì，用yòng向xiàng稠chóu中zhōng足zú裹guǒ缠chán。

便biàn谢xiè化huà工gōng分fēn付fù足zú，莫mò言yán行xíng李lǐ去qù萧xiāo然rán。

满怀装货出门前，多寡相酬应世缘。

取友无他惟会理，逢僧只此是谈禅。

乐生个里惭愧，用向稠中足裹缠。

便谢化工分付足，莫言行李去萧然。

滿懷裝貨出門前，多寡相酬應世緣。

取友無他惟會理，逢僧只此是談禪。

樂生個裏慚愧，用向稠中足裹纏。

便謝化工分付足，莫言行李去蕭然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满怀装货物出门前，多少相互应酬世缘。交朋友没有其他只会理，逢僧只这是谈禅。乐生个里惭愧，采用向稠中脚裹缠。就感谢大自然分交足，不要说行李离开萧条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿懷裝貨物出門前，多少相互應酬世緣。交朋友沒有其他只會理，逢僧只這是談禪。樂生個裏慚愧，採用向稠中腳裹纏。就感謝大自然分交足，不要說行李離開蕭條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人与朋友林肃翁的离别之情。首联写出门前装满货物，相酬应世缘，表现了诗人对世俗生活的态度。颔联强调取友之道在于会理，逢僧便谈禅，体现了诗人对友情的重视和对禅宗的推崇。颈联写乐在其中，感到惭愧，表达了诗人对生活的感悟。尾联则表达了诗人对化工的感激，以及对离别的坦然态度。本詩表達了詩人與朋友林肅翁的離別之情。首聯寫出門前裝滿貨物，相酬應世緣，表現了詩人對世俗生活的態度。頷聯強調取友之道在於會理，逢僧便談禪，體現了詩人對友情的重視和對禪宗的推崇。頸聯寫樂在其中，感到慚愧，表達了詩人對生活的感悟。尾聯則表達了詩人對化工的感激，以及對離別的坦然態度。

赏析

满怀装货物出门前，多少相互应酬世缘。交朋友没有其他只会理，逢僧只这是谈禅。乐生个里惭愧，采用向稠中脚裹缠。就感谢大自然分交足，不要说行李离开萧条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿懷裝貨物出門前，多少相互應酬世緣。交朋友沒有其他只會理，逢僧只這是談禪。樂生個裏慚愧，採用向稠中腳裹纏。就感謝大自然分交足，不要說行李離開蕭條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表