别融州 別融州

bié róng zhōu

陈藻 宋 陳藻 宋

chén zǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng年nián为wèi客kè忆yì乡xiāng关guān，樽zūn酒jiǔ何hé时shí别bié此cǐ间jiān。

今jīn日rì移yí舟zhōu出chū城chéng市shì，多duō情qíng却què恋liàn眼yǎn中zhōng山shān。

两年为客忆乡关，樽酒何时别此间。

今日移舟出城市，多情却恋眼中山。

兩年爲客憶鄉關，樽酒何時別此間。

今日移舟出城市，多情卻戀眼中山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个年为客人回忆故乡，酒什么时候别这里。今天乘船到城市，多情却留恋眼中山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個年爲客人回憶故鄉，酒什麼時候別這裏。今天乘船到城市，多情卻留戀眼中山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

两年为客忆乡关：作者在融州客居两年，思念家乡。樽酒何时别此间：借酒消愁，但不知何时才能离开这里。今日移舟出城市：今天乘船离开城市。多情却恋眼中山：心中充满离愁，却又依依不舍地望着眼中所见的中山。兩年爲客憶鄉關：作者在融州客居兩年，思念家鄉。樽酒何時別此間：借酒消愁，但不知何時才能離開這裏。今日移舟出城市：今天乘船離開城市。多情卻戀眼中山：心中充滿離愁，卻又依依不捨地望着眼中所見的中山。

赏析

两个年为客人回忆故乡，酒什么时候别这里。今天乘船到城市，多情却留恋眼中山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個年爲客人回憶故鄉，酒什麼時候別這裏。今天乘船到城市，多情卻留戀眼中山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表