别王司法 別王司法
维舟江岸偶相邻,还与吾翁是故人。
颜貌不知今日改,姓名方记旧时亲。
少年壮笔生应贵,白发青衫今尚贫。
一笑羊城聊适意,明朝话别两酸辛。
維舟江岸偶相鄰,還與吾翁是故人。
顏貌不知今日改,姓名方記舊時親。
少年壯筆生應貴,白髮青衫今尚貧。
一笑羊城聊適意,明朝話別兩酸辛。
分享
译文
船停泊江岸偶相邻,返回与我的父亲所以人。容貌不知道今天改,姓名方记过去亲。少年壮笔生应贵,白头发青衫现在还很穷。一笑羊城聊到意,明朝话另外两个辛酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船停泊江岸偶相鄰,返回與我的父親所以人。容貌不知道今天改,姓名方記過去親。少年壯筆生應貴,白頭髮青衫現在還很窮。一笑羊城聊到意,明朝話另外兩個辛酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过作者与王司法的别离,抒发了对时光流逝和人生境遇变化的感慨。首联写两人偶遇,提及作者的父辈与王司法有旧,表达了两人之间的友谊。颔联写作者对王司法的容颜和姓名的回忆,流露出岁月变迁之感。颈联通过对作者自己的描述,展现了从少年到老年的变化,以及贫富的对比。尾联以轻松的语气表达了对别离的感伤。這首詩通過作者與王司法的別離,抒發了對時光流逝和人生境遇變化的感慨。首聯寫兩人偶遇,提及作者的父輩與王司法有舊,表達了兩人之間的友誼。頷聯寫作者對王司法的容顏和姓名的回憶,流露出歲月變遷之感。頸聯通過對作者自己的描述,展現了從少年到老年的變化,以及貧富的對比。尾聯以輕鬆的語氣表達了對別離的感傷。
赏析
船停泊江岸偶相邻,返回与我的父亲所以人。容貌不知道今天改,姓名方记过去亲。少年壮笔生应贵,白头发青衫现在还很穷。一笑羊城聊到意,明朝话另外两个辛酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船停泊江岸偶相鄰,返回與我的父親所以人。容貌不知道今天改,姓名方記過去親。少年壯筆生應貴,白頭髮青衫現在還很窮。一笑羊城聊到意,明朝話另外兩個辛酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考