无愁可解 無愁可解
天下传咏,以谓几于达者。
龙丘子犹笑之。
此虽免乎愁,犹有所解也。
若夫游于自然而托于不得已,人乐亦乐,人愁亦愁,彼且恶乎解哉。
乃反其词,作无愁可解云:
光景百年,看便一世,生来不识愁味。
问愁何处来,更开解个甚底。
万事从来风过耳。
何用不著心里。
你唤做、展却眉头,便是达者,也则恐未。
此理。
本不通言,何曾道、欢游胜如名利。
道即浑是错,不道如何即是。
这里元无我与你。
甚唤做、物情之外。
若须待醉了、方开解时,问无酒、怎生醉。
天下傳詠,以謂幾於達者。
龍丘子猶笑之。
此雖免乎愁,猶有所解也。
若夫遊於自然而託於不得已,人樂亦樂,人愁亦愁,彼且惡乎解哉。
乃反其詞,作無愁可解雲:
光景百年,看便一世,生來不識愁味。
問愁何處來,更開解個甚底。
萬事從來風過耳。
何用不著心裏。
你喚做、展卻眉頭,便是達者,也則恐未。
此理。
本不通言,何曾道、歡遊勝如名利。
道即渾是錯,不道如何即是。
這裏元無我與你。
甚喚做、物情之外。
若須待醉了、方開解時,問無酒、怎生醉。
分享
译文
天下传咏,认为几乎在通达的人。龙丘子还笑了。这虽然免除了愁,还有所理解的。如果游于自然而寄托在不得已,人快乐也快乐,人也愁愁,他将怎样解释呢。是相反的词,作无愁可以解释说:阳光一百年,看便一世,生来不识愁滋味。问愁什么地方来,重新打开解决一个非常底。万事从来风过了。何用不著心里。你唤做、展却眉头,便是通达的人,恐怕就没有了。这个道理。根本不通说,何曾道、欢乐游比名利。道即浑是错,没有什么办法就是。这边元没有我和你。很唤做、人心的外。如果等待醉了、才刚刚开始理解时,问没有酒、怎么能喝醉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天下傳詠,認爲幾乎在通達的人。龍丘子還笑了。這雖然免除了愁,還有所理解的。如果遊於自然而寄託在不得已,人快樂也快樂,人也愁愁,他將怎樣解釋呢。是相反的詞,作無愁可以解釋說:陽光一百年,看便一世,生來不識愁滋味。問愁什麼地方來,重新打開解決一個非常底。萬事從來風過了。何用不著心裏。你喚做、展卻眉頭,便是通達的人,恐怕就沒有了。這個道理。根本不通說,何曾道、歡樂遊比名利。道即渾是錯,沒有什麼辦法就是。這邊元沒有我和你。很喚做、人心的外。如果等待醉了、纔剛剛開始理解時,問沒有酒、怎麼能喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
天下传咏,认为几乎在通达的人。龙丘子还笑了。这虽然免除了愁,还有所理解的。如果游于自然而寄托在不得已,人快乐也快乐,人也愁愁,他将怎样解释呢。是相反的词,作无愁可以解释说:阳光一百年,看便一世,生来不识愁滋味。问愁什么地方来,重新打开解决一个非常底。万事从来风过了。何用不著心里。你唤做、展却眉头,便是通达的人,恐怕就没有了。这个道理。根本不通说,何曾道、欢乐游比名利。道即浑是错,没有什么办法就是。这边元没有我和你。很唤做、人心的外。如果等待醉了、才刚刚开始理解时,问没有酒、怎么能喝醉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天下傳詠,認爲幾乎在通達的人。龍丘子還笑了。這雖然免除了愁,還有所理解的。如果遊於自然而寄託在不得已,人快樂也快樂,人也愁愁,他將怎樣解釋呢。是相反的詞,作無愁可以解釋說:陽光一百年,看便一世,生來不識愁滋味。問愁什麼地方來,重新打開解決一個非常底。萬事從來風過了。何用不著心裏。你喚做、展卻眉頭,便是通達的人,恐怕就沒有了。這個道理。根本不通說,何曾道、歡樂遊比名利。道即渾是錯,沒有什麼辦法就是。這邊元沒有我和你。很喚做、人心的外。如果等待醉了、纔剛剛開始理解時,問沒有酒、怎麼能喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…