绝交赠伯已二首 絕交贈伯已二首

jué jiāo zèng bó yǐ èr shǒu

陈藻 宋 陳藻 宋

chén zǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

忙máng忙máng终zhōng日rì暂zàn谈tán玄xuán，便biàn听tīng闺guī房fáng恶è骂mà传chuán。

郎láng婿xù已yǐ灰huī题tí柱zhù志zhì，亲qīn闱wéi曾céng教jiào断duàn机jī贤xián。

忙忙终日暂谈玄，便听闺房恶骂传。

郎婿已灰题柱志，亲闱曾教断机贤。

忙忙終日暫談玄，便聽閨房惡罵傳。

郎婿已灰題柱志，親闈曾教斷機賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忙忙一天暂时谈玄，就听闺房怎么骂传。郎女婿已经灰题柱志，亲试曾教断机贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忙忙一天暫時談玄，就聽閨房怎麼罵傳。郎女婿已經灰題柱志，親試曾教斷機賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者与伯已因谈论玄学而引发争议，最终导致双方绝交的情景。'忙忙终日'形容忙碌的样子，'谈玄'指谈论玄学；'闺房恶骂传'指听到家中恶言相向；'郎婿已灰题柱志'比喻心灰意冷，不再有追求；'亲闱曾教断机贤'指曾受到家教的启示。詩中描繪了作者與伯已因談論玄學而引發爭議，最終導致雙方絕交的情景。'忙忙終日'形容忙碌的樣子，'談玄'指談論玄學；'閨房惡罵傳'指聽到家中惡言相向；'郎婿已灰題柱志'比喻心灰意冷，不再有追求；'親闈曾教斷機賢'指曾受到家教的啓示。

赏析

忙忙一天暂时谈玄，就听闺房怎么骂传。郎女婿已经灰题柱志，亲试曾教断机贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忙忙一天暫時談玄，就聽閨房怎麼罵傳。郎女婿已經灰題柱志，親試曾教斷機賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表