绝交赠伯已二首 絕交贈伯已二首
我读人间饥死书,君归市肆有锱铢。
未闻良妇嗔嘉客,分遣由来造化殊。
我讀人間飢死書,君歸市肆有錙銖。
未聞良婦嗔嘉客,分遣由來造化殊。
分享
译文
我读死书人之间饥荒,你回到市场有知悉。未听到好女人生气好的客人,分派由来造化不同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我讀死書人之間饑荒,你回到市場有知悉。未聽到好女人生氣好的客人,分派由來造化不同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中‘饥死书’指无用的书籍,‘市肆’指市场,‘锱铢’指极小的钱财。‘良妇’指贤良的妇女,‘嘉客’指尊贵的客人,‘分遣’指分别派遣,‘造化’指自然界的安排。全诗表达了诗人对世俗价值观的批判和对自然造化的感慨。此詩中‘飢死書’指無用的書籍,‘市肆’指市場,‘錙銖’指極小的錢財。‘良婦’指賢良的婦女,‘嘉客’指尊貴的客人,‘分遣’指分別派遣,‘造化’指自然界的安排。全詩表達了詩人對世俗價值觀的批判和對自然造化的感慨。
赏析
我读死书人之间饥荒,你回到市场有知悉。未听到好女人生气好的客人,分派由来造化不同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我讀死書人之間饑荒,你回到市場有知悉。未聽到好女人生氣好的客人,分派由來造化不同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考