口占寄林子六 口占寄林子六
日月相催不放迟,寄诗又是去年时。
近来未省开怀否,远似从前尚皱眉。
日月相催不放遲,寄詩又是去年時。
近來未省開懷否,遠似從前尚皺眉。
分享
译文
日月相催不放慢,寄诗又是去年时。近来没有省开怀吗,远似以前还皱眉头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日月相催不放慢,寄詩又是去年時。近來沒有省開懷嗎,遠似以前還皺眉頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“口占”意为即兴吟诗;“子六”为林子的字。诗中表达了诗人对友人的思念,以及对友人近况的关心。‘日月相催’意指时间流逝得很快,‘不放迟’表示岁月不等人。‘寄诗又是去年时’表明诗人已经连续两年在这个时候寄诗给友人。‘未省开怀’意为不知友人是否心情舒畅,‘远似从前尚皱眉’则表示友人的心情似乎和以前一样,有所忧虑。“口占”意爲即興吟詩;“子六”爲林子的字。詩中表達了詩人對友人的思念,以及對友人近況的關心。‘日月相催’意指時間流逝得很快,‘不放遲’表示歲月不等人。‘寄詩又是去年時’表明詩人已經連續兩年在這個時候寄詩給友人。‘未省開懷’意爲不知友人是否心情舒暢,‘遠似從前尚皺眉’則表示友人的心情似乎和以前一樣,有所憂慮。
赏析
日月相催不放慢,寄诗又是去年时。近来没有省开怀吗,远似以前还皱眉头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日月相催不放慢,寄詩又是去年時。近來沒有省開懷嗎,遠似以前還皺眉頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考