悯刘家竹 憫劉家竹
陈生将五十，无地堪栽竹。
丈人门迳深，两面千竿绿。
营营不好事，终日眉峰蹙。
二气岂相宜，此君觉尘俗。
琅玕诉失所，愿作陶家菊。
赖有徐卿儿，往往知忘肉。
陳生將五十，無地堪栽竹。
丈人門逕深，兩面千竿綠。
營營不好事，終日眉峯蹙。
二氣豈相宜，此君覺塵俗。
琅玕訴失所，願作陶家菊。
賴有徐卿兒，往往知忘肉。
分享
译文
陈先生将五十，没有地方可以栽竹。老人门经深，两面千竿绿。营不好的事，整天眉头峰缩小。二气是否相宜，这是你觉得尘俗。琅歼诉失当，愿作陶家菊。依赖有徐卿儿，往往知道忘记肉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陳先生將五十，沒有地方可以栽竹。老人門經深，兩面千竿綠。營不好的事，整天眉頭峯縮小。二氣是否相宜，這是你覺得塵俗。琅殲訴失當，願作陶家菊。依賴有徐卿兒，往往知道忘記肉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以刘家竹为喻，表达了诗人对友人的同情与赞美。首句写陈生年五十却无地栽竹，次句描绘丈人门径深，两侧竹影婆娑。‘营营’指忙碌奔波，‘眉峰蹙’形容忧愁。‘二气’指天地之气，‘此君’指竹子，诗人认为竹子能让人远离尘俗。‘琅玕’指美玉，‘陶家菊’指陶渊明的菊花，诗人以竹子自比，希望像陶渊明一样超脱世俗。‘徐卿儿’指徐生，‘忘肉’指忘却尘世烦恼。全诗通过对竹子的描写，抒发了诗人对友人的深情厚谊。此詩以劉家竹爲喻，表達了詩人對友人的同情與讚美。首句寫陳生年五十卻無地栽竹，次句描繪丈人門徑深，兩側竹影婆娑。‘營營’指忙碌奔波，‘眉峯蹙’形容憂愁。‘二氣’指天地之氣，‘此君’指竹子，詩人認爲竹子能讓人遠離塵俗。‘琅玕’指美玉，‘陶家菊’指陶淵明的菊花，詩人以竹子自比，希望像陶淵明一樣超脫世俗。‘徐卿兒’指徐生，‘忘肉’指忘卻塵世煩惱。全詩通過對竹子的描寫，抒發了詩人對友人的深情厚誼。
赏析
陈先生将五十，没有地方可以栽竹。老人门经深，两面千竿绿。营不好的事，整天眉头峰缩小。二气是否相宜，这是你觉得尘俗。琅歼诉失当，愿作陶家菊。依赖有徐卿儿，往往知道忘记肉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陳先生將五十，沒有地方可以栽竹。老人門經深，兩面千竿綠。營不好的事，整天眉頭峯縮小。二氣是否相宜，這是你覺得塵俗。琅殲訴失當，願作陶家菊。依賴有徐卿兒，往往知道忘記肉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考