贫病 貧病

pín bìng

陈藻 宋 陳藻 宋

chén zǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

正zhèng图tú奔bēn走zǒu救jiù寒hán饥jī，喘chuǎn嗽sòu那nà堪kān力lì已yǐ疲pí。

意yì是shì无wú钱qián休xiū买mǎi药yào，情qíng知zhī有yǒu命mìng不bù求qiú医yī。

旧jiù恩ēn莫mò报bào空kōng怀huái念niàn，新xīn识shí相xiāng逢féng淡dàn更gèng宜yí。

多duō少shǎo贫pín交jiāo书shū畀bì我wǒ，触chù来lái又yòu得dé一yī篇piān诗shī。

正图奔走救寒饥，喘嗽那堪力已疲。

意是无钱休买药，情知有命不求医。

旧恩莫报空怀念，新识相逢淡更宜。

多少贫交书畀我，触来又得一篇诗。

正圖奔走救寒飢，喘嗽那堪力已疲。

意是無錢休買藥，情知有命不求醫。

舊恩莫報空懷念，新識相逢淡更宜。

多少貧交書畀我，觸來又得一篇詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正企图逃跑挽救寒冷饥饿，气喘咳嗽那忍受力已经疲惫。意思是没有钱就不要买药，有情知道天命不求医。旧恩没有报空怀念，新认识相逢淡更好。多少穷朋友写信给我，触来又有一首诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正企圖逃跑挽救寒冷飢餓，氣喘咳嗽那忍受力已經疲憊。意思是沒有錢就不要買藥，有情知道天命不求醫。舊恩沒有報空懷念，新認識相逢淡更好。多少窮朋友寫信給我，觸來又有一首詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人贫病交加的困境，表达了诗人对于生活的无奈和对于友情的珍视。'奔走救寒饥'形容诗人为了生计四处奔波，喘嗽疲惫；'意是无钱休买药，情知有命不求医'反映了诗人因为贫困而无法就医的无奈；'旧恩莫报空怀念，新识相逢淡更宜'表达了诗人对于旧友的怀念和对于新友的淡然；'多少贫交书畀我，触来又得一篇诗'则反映了诗人以诗抒怀的情怀。詩中描繪了詩人貧病交加的困境，表達了詩人對於生活的無奈和對於友情的珍視。'奔走救寒飢'形容詩人爲了生計四處奔波，喘嗽疲憊；'意是無錢休買藥，情知有命不求醫'反映了詩人因爲貧困而無法就醫的無奈；'舊恩莫報空懷念，新識相逢淡更宜'表達了詩人對於舊友的懷念和對於新友的淡然；'多少貧交書畀我，觸來又得一篇詩'則反映了詩人以詩抒懷的情懷。

赏析

正企图逃跑挽救寒冷饥饿，气喘咳嗽那忍受力已经疲惫。意思是没有钱就不要买药，有情知道天命不求医。旧恩没有报空怀念，新认识相逢淡更好。多少穷朋友写信给我，触来又有一首诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正企圖逃跑挽救寒冷飢餓，氣喘咳嗽那忍受力已經疲憊。意思是沒有錢就不要買藥，有情知道天命不求醫。舊恩沒有報空懷念，新認識相逢淡更好。多少窮朋友寫信給我，觸來又有一首詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表