融州望乡 融州望鄉
故国来来八十程,登楼迷却桂州城。
望乡不分千山隔,上趁金乌日里行。
故國來來八十程,登樓迷卻桂州城。
望鄉不分千山隔,上趁金烏日裏行。
分享
译文
所以国家来来八十程,登上高楼迷却桂州城。望乡不分千山隔,上趁金乌天里走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以國家來來八十程,登上高樓迷卻桂州城。望鄉不分千山隔,上趁金烏天裏走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人陈藻在融州登楼远望故乡,却发现桂州城已迷失在远方,表达了诗人对故乡的思念之情。'来来八十程'意指诗人离开故乡已有八十年的路程,'登楼迷却桂州城'说明登高望远却未能看到桂州城,'望乡不分千山隔'表达了诗人望乡却因千山万水而无法分辨,'上趁金乌日里行'则用金乌日里行来形容诗人思念之情如同太阳般不断前行。此詩描寫了詩人陳藻在融州登樓遠望故鄉,卻發現桂州城已迷失在遠方,表達了詩人對故鄉的思念之情。'來來八十程'意指詩人離開故鄉已有八十年的路程,'登樓迷卻桂州城'說明登高望遠卻未能看到桂州城,'望鄉不分千山隔'表達了詩人望鄉卻因千山萬水而無法分辨,'上趁金烏日裏行'則用金烏日裏行來形容詩人思念之情如同太陽般不斷前行。
赏析
所以国家来来八十程,登上高楼迷却桂州城。望乡不分千山隔,上趁金乌天里走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以國家來來八十程,登上高樓迷卻桂州城。望鄉不分千山隔,上趁金烏天裏走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考