融州西楼望山融州西樓望山

róng zhōu xī lóu wàng shān

chén zǎo · sòng

西xī楼lóu门mén外wài数shù峰fēng青qīng，合hé看kàn芙fú蓉róng展zhǎn看kàn屏píng。

回huí首shǒu东dōng郊jiāo晴qíng日rì出chū，千qiān人rén跃yuè马mǎ上shàng天tiān庭tíng。

西楼门外数峰青，合看芙蓉展看屏。

回首东郊晴日出，千人跃马上天庭。

西樓門外數峯青，合看芙蓉展看屏。

回首東郊晴日出，千人躍馬上天庭。

译文

西楼门外数峰青，合看荷花展看屏。回首东郊晴天出，千人跳上马背上天庭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西樓門外數峯青，合看荷花展看屏。回首東郊晴天出，千人跳上馬背上天庭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

青：青色；芙蓉：荷花；屏：屏风；回首：回头；东郊：东边的郊外；晴日出：晴朗的日出；千人跃马：形容众多人骑马奔腾；天庭：天空中的庭院，这里指天空。青：青色；芙蓉：荷花；屏：屏風；回首：回頭；東郊：東邊的郊外；晴日出：晴朗的日出；千人躍馬：形容衆多人騎馬奔騰；天庭：天空中的庭院，這裏指天空。