讼田行 訟田行
乐轩世俗文不工，场屋此生难遭逢。
百年饿死真可惜，人命只在田亩中。
远行直到西融州，客装收拾来归休。
江滩象窟百无忧，却陷人心危险头。
海上曾琚本亭户，日在公门骋词诉。
下乡老妪何大娘，小郎遗业孤女当。
主婚老妪贪聘资，将女嫁与曾琚儿。
女将三十年及格，依法卖田何所疑。
乐轩信已因信人，岂识两家俱不仁。
曾琚文约只要钱，钱被何偷反讼田。
牙绯县宰坐县亭，官是堂除岂不精。
老胥代判为纵横，知县依书那得平。
却监媒人宋五九，备钱还我钱何有。
提点八州刑狱使，重念八州冤曲事。
许人越诉榜通衢，有状不禁拦轺车。
轺车晓出平旦归，千人百人周四围。
车中呼入使者笑，观感人多涕沾衣。
笑者笑何意，吾不聪明渠不至。
感者泣何为，赴愬容易殊曩时。
文书山积难稽考，胥吏依前颜色好。
乐轩辞说如直弦，外台判下不改前。
州府监钱何妪还，吏人掌客生艰难。
因循六十日，公事无了毕。
胥徒去复来，索酒需财食。
乐轩一片杞菊怀，遂令奔走生尘埃。
春雨吹散春风回，奇花异奔相迎开。
百千阿堵何足道，呜呼何媪岂人哉。
叱散胥徒吾不取，抱琴横膝眠空斋。
樂軒世俗文不工，場屋此生難遭逢。
百年餓死真可惜，人命只在田畝中。
遠行直到西融州，客裝收拾來歸休。
江灘象窟百無憂，卻陷人心危險頭。
海上曾琚本亭戶，日在公門騁詞訴。
下鄉老嫗何大娘，小郎遺業孤女當。
主婚老嫗貪聘資，將女嫁與曾琚兒。
女將三十年及格，依法賣田何所疑。
樂軒信已因信人，豈識兩傢俱不仁。
曾琚文約只要錢，錢被何偷反訟田。
牙緋縣宰坐縣亭，官是堂除豈不精。
老胥代判爲縱橫，知縣依書那得平。
卻監媒人宋五九，備錢還我錢何有。
提點八州刑獄使，重念八州冤曲事。
許人越訴榜通衢，有狀不禁攔軺車。
軺車曉出平旦歸，千人百人週四圍。
車中呼入使者笑，觀感人多涕沾衣。
笑者笑何意，吾不聰明渠不至。
感者泣何爲，赴愬容易殊曩時。
文書山積難稽考，胥吏依前顏色好。
樂軒辭說如直弦，外臺判下不改前。
州府監錢何嫗還，吏人掌客生艱難。
因循六十日，公事無了畢。
胥徒去復來，索酒需財食。
樂軒一片杞菊懷，遂令奔走生塵埃。
春雨吹散春風回，奇花異奔相迎開。
百千阿堵何足道，嗚呼何媼豈人哉。
叱散胥徒吾不取，抱琴橫膝眠空齋。
分享
译文
乐轩世俗文不好，科举这一生难遇上。百年饿死真可惜，人命只在田地里。远行直到西融州，客人行李收拾回家休息。长江滩象窟百无忧，却被人心危险头。海上曾据本亭户，每天在公门在诉讼。下乡老太太何大娘，小郎遣业我女儿会。主婚老太婆贪图聘资格，将女儿嫁给曾经你孩子。女儿将近三十年和标准，依法变卖了田产怀疑什么。乐轩信任已经通过信人，这两家都不认识。曾琚文约只要钱，钱被什么偷反诉讼田。牙红色县宰因县亭，官这堂除难道不精。老吏代判为纵横，知县依照书那得到公平。却监媒人宋国五九，准备钱还我钱有什么。提点刑狱使八州，重念八州冤曲事。许人越诉在交通要道上，有形状不禁止拦小车。轺车晓出清晨回家，千人百人周四围。车中呼进使者笑，观察感很多人流泪沾湿衣服。笑是什么意思，我不聪明他还不到。感动的眼泪做什么，来控诉容易不同以往。文件堆积如山难以考察，小吏依旧面色好。乐轩言辞不如直弦，外台判下不改前。州府监钱什么老太太回来，吏人掌管客生艰难。沿袭60天，公事没有了结。胥徒走又回来，索酒需要财产和食物。乐轩一片枸杞菊花怀，于是命令逃生尘埃。春雨吹散春风回，奇花异奔接开。千阿堵何足道，噢什么老太太哪里人啊。叱散小吏我不可取，抱琴横膝睡空斋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樂軒世俗文不好，科舉這一生難遇上。百年餓死真可惜，人命只在田地裏。遠行直到西融州，客人行李收拾回家休息。長江灘象窟百無憂，卻被人心危險頭。海上曾據本亭戶，每天在公門在訴訟。下鄉老太太何大娘，小郎遣業我女兒會。主婚老太婆貪圖聘資格，將女兒嫁給曾經你孩子。女兒將近三十年和標準，依法變賣了田產懷疑什麼。樂軒信任已經通過信人，這兩家都不認識。曾琚文約只要錢，錢被什麼偷反訴訟田。牙紅色縣宰因縣亭，官這堂除難道不精。老吏代判爲縱橫，知縣依照書那得到公平。卻監媒人宋國五九，準備錢還我錢有什麼。提點刑獄使八州，重念八州冤曲事。許人越訴在交通要道上，有形狀不禁止攔小車。軺車曉出清晨回家，千人百人週四圍。車中呼進使者笑，觀察感很多人流淚沾溼衣服。笑是什麼意思，我不聰明他還不到。感動的眼淚做什麼，來控訴容易不同以往。文件堆積如山難以考察，小吏依舊面色好。樂軒言辭不如直弦，外臺判下不改前。州府監錢什麼老太太回來，吏人掌管客生艱難。沿襲60天，公事沒有了結。胥徒走又回來，索酒需要財產和食物。樂軒一片枸杞菊花懷，於是命令逃生塵埃。春雨吹散春風回，奇花異奔接開。千阿堵何足道，噢什麼老太太哪裏人啊。叱散小吏我不可取，抱琴橫膝睡空齋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
乐轩世俗文不好，科举这一生难遇上。百年饿死真可惜，人命只在田地里。远行直到西融州，客人行李收拾回家休息。长江滩象窟百无忧，却被人心危险头。海上曾据本亭户，每天在公门在诉讼。下乡老太太何大娘，小郎遣业我女儿会。主婚老太婆贪图聘资格，将女儿嫁给曾经你孩子。女儿将近三十年和标准，依法变卖了田产怀疑什么。乐轩信任已经通过信人，这两家都不认识。曾琚文约只要钱，钱被什么偷反诉讼田。牙红色县宰因县亭，官这堂除难道不精。老吏代判为纵横，知县依照书那得到公平。却监媒人宋国五九，准备钱还我钱有什么。提点刑狱使八州，重念八州冤曲事。许人越诉在交通要道上，有形状不禁止拦小车。轺车晓出清晨回家，千人百人周四围。车中呼进使者笑，观察感很多人流泪沾湿衣服。笑是什么意思，我不聪明他还不到。感动的眼泪做什么，来控诉容易不同以往。文件堆积如山难以考察，小吏依旧面色好。乐轩言辞不如直弦，外台判下不改前。州府监钱什么老太太回来，吏人掌管客生艰难。沿袭60天，公事没有了结。胥徒走又回来，索酒需要财产和食物。乐轩一片枸杞菊花怀，于是命令逃生尘埃。春雨吹散春风回，奇花异奔接开。千阿堵何足道，噢什么老太太哪里人啊。叱散小吏我不可取，抱琴横膝睡空斋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樂軒世俗文不好，科舉這一生難遇上。百年餓死真可惜，人命只在田地裏。遠行直到西融州，客人行李收拾回家休息。長江灘象窟百無憂，卻被人心危險頭。海上曾據本亭戶，每天在公門在訴訟。下鄉老太太何大娘，小郎遣業我女兒會。主婚老太婆貪圖聘資格，將女兒嫁給曾經你孩子。女兒將近三十年和標準，依法變賣了田產懷疑什麼。樂軒信任已經通過信人，這兩家都不認識。曾琚文約只要錢，錢被什麼偷反訴訟田。牙紅色縣宰因縣亭，官這堂除難道不精。老吏代判爲縱橫，知縣依照書那得到公平。卻監媒人宋國五九，準備錢還我錢有什麼。提點刑獄使八州，重念八州冤曲事。許人越訴在交通要道上，有形狀不禁止攔小車。軺車曉出清晨回家，千人百人週四圍。車中呼進使者笑，觀察感很多人流淚沾溼衣服。笑是什麼意思，我不聰明他還不到。感動的眼淚做什麼，來控訴容易不同以往。文件堆積如山難以考察，小吏依舊面色好。樂軒言辭不如直弦，外臺判下不改前。州府監錢什麼老太太回來，吏人掌管客生艱難。沿襲60天，公事沒有了結。胥徒走又回來，索酒需要財產和食物。樂軒一片枸杞菊花懷，於是命令逃生塵埃。春雨吹散春風回，奇花異奔接開。千阿堵何足道，噢什麼老太太哪裏人啊。叱散小吏我不可取，抱琴橫膝睡空齋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…