陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句 陳君美許仲和赴省病不能出餞以二絕句

chén jūn měi xǔ zhòng hé fù shěng bìng bù néng chū jiàn yǐ èr jué jù

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

何hé人rén把bǎ酒jiǔ送sòng扬yáng舲líng，定dìng复fù从cóng容róng柳liǔ下xià亭tíng。

共gòng说shuō归guī时shí柳liǔ阴yīn合hé，与yǔ君jūn衫shān色sè闹nào青qīng青qīng。

何人把酒送扬舲，定复从容柳下亭。

共说归时柳阴合，与君衫色闹青青。

何人把酒送揚舲，定復從容柳下亭。

共說歸時柳陰合，與君衫色鬧青青。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么人把酒送到扬舲，定又从容柳下亭。一起劝说回家的时候柳阴合，与你衫颜色闹青青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼人把酒送到揚舲，定又從容柳下亭。一起勸說回家的時候柳陰合，與你衫顏色鬧青青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了友人陈君美和许仲和赴省，因生病无法出城饯别，诗人以酒相送，设想他们在柳树下欢聚的情景。'把酒送扬舲'意为举杯送别扬帆的船只，'柳下亭'指柳树下的亭子，'归时柳阴合'意指他们归来时柳树的阴影将合拢，'与君衫色闹青青'形容两人衣衫的颜色与青青的柳色相映成趣。詩中描寫了友人陳君美和許仲和赴省，因生病無法出城餞別，詩人以酒相送，設想他們在柳樹下歡聚的情景。'把酒送揚舲'意爲舉杯送別揚帆的船隻，'柳下亭'指柳樹下的亭子，'歸時柳陰合'意指他們歸來時柳樹的陰影將合攏，'與君衫色鬧青青'形容兩人衣衫的顏色與青青的柳色相映成趣。

赏析

什么人把酒送到扬舲，定又从容柳下亭。一起劝说回家的时候柳阴合，与你衫颜色闹青青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼人把酒送到揚舲，定又從容柳下亭。一起勸說回家的時候柳陰合，與你衫顏色鬧青青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表