春寒六首 春寒六首
扫雪阶头晓未干,东风作恶鼻仍酸。
西园点检江梅后,只有樱桃不避寒。
掃雪階頭曉未乾,東風作惡鼻仍酸。
西園點檢江梅後,只有櫻桃不避寒。
分享
译文
扫过雪阶头知道没干,东风作恶鼻子又酸。西园点检江梅后,只有樱桃不能躲避寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掃過雪階頭知道沒幹,東風作惡鼻子又酸。西園點檢江梅後,只有櫻桃不能躲避寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“扫雪阶头晓未干”指清晨扫雪后,阶头上还残留着未干的雪。“东风作恶鼻仍酸”形容东风吹来,使得鼻尖仍然感到酸楚。“西园点检江梅后”表示在检查过江梅之后。“只有樱桃不避寒”意思是只有樱桃不怕寒冷。全诗描绘了春寒时节的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对春天寒冷的感受。“掃雪階頭曉未乾”指清晨掃雪後,階頭上還殘留着未乾的雪。“東風作惡鼻仍酸”形容東風吹來,使得鼻尖仍然感到酸楚。“西園點檢江梅後”表示在檢查過江梅之後。“只有櫻桃不避寒”意思是隻有櫻桃不怕寒冷。全詩描繪了春寒時節的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對春天寒冷的感受。
赏析
扫过雪阶头知道没干,东风作恶鼻子又酸。西园点检江梅后,只有樱桃不能躲避寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掃過雪階頭知道沒幹,東風作惡鼻子又酸。西園點檢江梅後,只有櫻桃不能躲避寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考