自哂自哂

zì shěn

chén zǎo · sòng

自zì小xiǎo何hé曾céng识shí帝dì乡xiāng，姓xìng名míng却què挂guà武wǔ林lín厢xiāng。

祝zhù融róng今jīn岁suì为wèi灾zāi甚shèn，亦yì费fèi赀zī粮liáng奔bēn走zǒu忙máng。

自小何曾识帝乡，姓名却挂武林厢。

祝融今岁为灾甚，亦费赀粮奔走忙。

自小何曾識帝鄉，姓名卻掛武林廂。

祝融今歲爲災甚，亦費貲糧奔走忙。

译文

自从小何曾知道仙境，姓名却挂武林厢。祝融今年为灾情严重，也耗费资财粮食逃忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從小何曾知道仙境，姓名卻掛武林廂。祝融今年爲災情嚴重，也耗費資財糧食逃忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗通过诗人自嘲，表达了自己虽然不识帝乡，但姓名却与武林厢有关。祝融为火神，此处指火灾，诗人用此比喻灾害之重，自己为此奔走忙碌。此詩通過詩人自嘲，表達了自己雖然不識帝鄉，但姓名卻與武林廂有關。祝融爲火神，此處指火災，詩人用此比喻災害之重，自己爲此奔走忙碌。