石千里来自昆山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒 石千里來自崑山陳闊未幾倏爾言別輒成詩少舒

shí qiān lǐ lái zì kūn shān chén kuò wèi jǐ shū ěr yán bié zhé chéng shī shǎo shū

陈之茂 宋 陳之茂 宋

chén zhī mào · sòng

标签： 诗词詩詞

乌wū鹊què巢cháo空kōng坛tán，鸾luán凤fèng伏fú荆jīng杞qǐ。

怀huái抱bào发fā永yǒng叹tàn，感gǎn深shēn念niàn君jūn子zi。

斯sī人rén在zài空kōng谷gǔ，弗fú御yù纨wán与yǔ绮qǐ。

松sōng柏bǎi培péi不bù荣róng，芝zhī兰lán种zhǒng不bù起qǐ。

浩hào浩hào岁suì月yuè移yí，日rì暮mù雪xuě霜shuāng底dǐ。

物wù理lǐ固gù非fēi常cháng，循xún环huán有yǒu终zhōng始shǐ。

但dàn保bǎo千qiān金jīn躯qū，清qīng尊zūn倾qīng绿lǜ蚁yǐ。

乌鹊巢空坛，鸾凤伏荆杞。

怀抱发永叹，感深念君子。

斯人在空谷，弗御纨与绮。

松柏培不荣，芝兰种不起。

浩浩岁月移，日暮雪霜底。

物理固非常，循环有终始。

但保千金躯，清尊倾绿蚁。

烏鵲巢空壇，鸞鳳伏荊杞。

懷抱發永嘆，感深念君子。

斯人在空谷，弗御紈與綺。

松柏培不榮，芝蘭種不起。

浩浩歲月移，日暮雪霜底。

物理固非常，循環有終始。

但保千金軀，清尊傾綠蟻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乌鹊巢空坛，鸾凤潜伏型枸杞。怀抱发长叹，感深深思念君子。斯人在空旷的山谷，不到丝绸和丝绸。松柏培不荣耀，芝兰种不起。浩浩时间转移，一天晚上雪霜底。物理本来不是常，循环有始有终。只保千金身躯，清尊倾绿蚂蚁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏鵲巢空壇，鸞鳳潛伏型枸杞。懷抱髮長嘆，感深深思念君子。斯人在空曠的山谷，不到絲綢和絲綢。松柏培不榮耀，芝蘭種不起。浩浩時間轉移，一天晚上雪霜底。物理本來不是常，循環有始有終。只保千金身軀，清尊傾綠螞蟻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以乌鹊、鸾凤等意象描绘离别之情，表达了诗人对友人的思念与感慨。'乌鹊巢空坛'寓意着友人离去后的孤独，'鸾凤伏荆杞'象征着高洁的品质。'怀抱发永叹，感深念君子'直抒胸臆，表达了对君子的怀念。'斯人在空谷，弗御纨与绮'和'松柏培不荣，芝兰种不起'以松柏、芝兰比喻君子的品格，表达了对君子高洁品质的赞美。'浩浩岁月移，日暮雪霜底'和'物理固非常，循环有终始'表达了对人生无常的感慨。'但保千金躯，清尊倾绿蚁'则表达了诗人对友人的深情厚谊。本詩以烏鵲、鸞鳳等意象描繪離別之情，表達了詩人對友人的思念與感慨。'烏鵲巢空壇'寓意着友人離去後的孤獨，'鸞鳳伏荊杞'象徵着高潔的品質。'懷抱發永嘆，感深念君子'直抒胸臆，表達了對君子的懷念。'斯人在空谷，弗御紈與綺'和'松柏培不榮，芝蘭種不起'以松柏、芝蘭比喻君子的品格，表達了對君子高潔品質的讚美。'浩浩歲月移，日暮雪霜底'和'物理固非常，循環有終始'表達了對人生無常的感慨。'但保千金軀，清尊傾綠蟻'則表達了詩人對友人的深情厚誼。

赏析

乌鹊巢空坛，鸾凤潜伏型枸杞。怀抱发长叹，感深深思念君子。斯人在空旷的山谷，不到丝绸和丝绸。松柏培不荣耀，芝兰种不起。浩浩时间转移，一天晚上雪霜底。物理本来不是常，循环有始有终。只保千金身躯，清尊倾绿蚂蚁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏鵲巢空壇，鸞鳳潛伏型枸杞。懷抱髮長嘆，感深深思念君子。斯人在空曠的山谷，不到絲綢和絲綢。松柏培不榮耀，芝蘭種不起。浩浩時間轉移，一天晚上雪霜底。物理本來不是常，循環有始有終。只保千金身軀，清尊傾綠螞蟻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表