次韵答张子开教授 次韻答張子開教授

cì yùn dá zhāng zi kāi jiào shòu

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng翁wēng相xiāng对duì五wǔ里lǐ近jìn，一yī病bìng同tóng眠mián八bā月yuè天tiān。

彼bǐ此cǐ医yī治zhì须xū努nǔ力lì，要yào成chéng欢huān醉zuì菊jú花huā前qián。

两翁相对五里近，一病同眠八月天。

彼此医治须努力，要成欢醉菊花前。

兩翁相對五里近，一病同眠八月天。

彼此醫治須努力，要成歡醉菊花前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个老人相对五里近，一个病人共眠八月天。彼此医治需要努力，要成欢醉菊花前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個老人相對五里近，一個病人共眠八月天。彼此醫治需要努力，要成歡醉菊花前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

两翁：两位老者。五里近：相距很近。一病同眠：一起生病，同床共眠。八月天：八月的天气。彼此医治：互相治疗。要成欢醉：希望成为欢乐陶醉。菊花前：在菊花盛开之前。兩翁：兩位老者。五里近：相距很近。一病同眠：一起生病，同牀共眠。八月天：八月的天氣。彼此醫治：互相治療。要成歡醉：希望成爲歡樂陶醉。菊花前：在菊花盛開之前。

赏析

两个老人相对五里近，一个病人共眠八月天。彼此医治需要努力，要成欢醉菊花前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個老人相對五里近，一個病人共眠八月天。彼此醫治需要努力，要成歡醉菊花前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表