游慈云 遊慈雲
微吟欢信步，不觉到禅关。
植杖苔痕上，敲门竹影闲。
树高风韵叶，人静鸟呼山。
安得长留此，分僧一半闲。
微吟歡信步，不覺到禪關。
植杖苔痕上，敲門竹影閒。
樹高風韻葉，人靜鳥呼山。
安得長留此，分僧一半閒。
分享
译文
轻轻吟唱，快乐地漫步，不知不觉来到了禅房。把拐杖插在长满青苔的地方，轻轻敲门，只见竹影在门旁悠闲地摇曳。树高叶茂，随风摇曳，人静处鸟儿在山中鸣叫。多么希望能长久留在这里，分得僧人一半的清闲。輕輕吟唱，快樂地漫步，不知不覺來到了禪房。把柺杖插在長滿青苔的地方，輕輕敲門，只見竹影在門旁悠閒地搖曳。樹高葉茂，隨風搖曳，人靜處鳥兒在山中鳴叫。多麼希望能長久留在這裏，分得僧人一半的清閒。
注释
禅关：指佛教修行的地方。植杖：放下拐杖。苔痕：青苔的痕迹。竹影：竹子的影子。风韵：风姿，韵味。鸟呼山：鸟儿在山中鸣叫。安得：怎么能。禪關：指佛教修行的地方。植杖：放下柺杖。苔痕：青苔的痕跡。竹影：竹子的影子。風韻：風姿，韻味。鳥呼山：鳥兒在山中鳴叫。安得：怎麼能。
赏析
陈著的《游慈云》描绘了一幅宁静幽雅的禅院景象，通过对自然景物的描绘，抒发了作者对清闲生活的向往之情。诗中‘微吟欢信步’表现了诗人愉悦的心情，‘植杖苔痕上，敲门竹影闲’则通过对细节的刻画，营造出一种静谧的氛围。‘树高风韵叶，人静鸟呼山’更是以动衬静，增强了画面的意境。最后‘安得长留此，分僧一半闲’表达了诗人对超脱尘世的渴望。全诗语言简练，意境深远，是一首充满禅意的佳作。陳著的《遊慈雲》描繪了一幅寧靜幽雅的禪院景象，通過對自然景物的描繪，抒發了作者對清閒生活的嚮往之情。詩中‘微吟歡信步’表現了詩人愉悅的心情，‘植杖苔痕上，敲門竹影閒’則通過對細節的刻畫，營造出一種靜謐的氛圍。‘樹高風韻葉，人靜鳥呼山’更是以動襯靜，增強了畫面的意境。最後‘安得長留此，分僧一半閒’表達了詩人對超脫塵世的渴望。全詩語言簡練，意境深遠，是一首充滿禪意的佳作。