西山桐十咏·桐阴 西山桐十詠·桐陰
枝软自相交,叶荣更分茂。
所得成清阴,仍宜当白昼。
荫疑翠帟展,翳若繁云覆。
日午密影叠,风摇碎花漏。
冷不蔽空井,高堪在庭甃。
吾木闲野人,受乐忘茕疚。
亭亭类张盖,翼翼如层构。
月夕独裴回,犹思一重复。
枝軟自相交,葉榮更分茂。
所得成清陰,仍宜當白晝。
蔭疑翠帟展,翳若繁雲覆。
日午密影疊,風搖碎花漏。
冷不蔽空井,高堪在庭甃。
吾木閒野人,受樂忘煢疚。
亭亭類張蓋,翼翼如層構。
月夕獨裴回,猶思一重複。
分享
译文
枝软自相交,叶尔朱荣又分茂。所得成绿荫,还应该在白天。荫怀疑翠帐子展,如果繁覆云遮蔽。中午密影重叠,风摇碎花时间。冷不蔽空井,高堪在庭院砌。我木闲野人,享受快乐忘记孤独内疚。亭亭类张盖,小心像层结构。月晚上独自徘徊,还想一重复。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枝軟自相交,葉爾朱榮又分茂。所得成綠蔭,還應該在白天。蔭懷疑翠帳子展,如果繁覆雲遮蔽。中午密影重疊,風搖碎花時間。冷不蔽空井,高堪在庭院砌。我木閒野人,享受快樂忘記孤獨內疚。亭亭類張蓋,小心像層結構。月晚上獨自徘徊,還想一重複。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
枝软自相交,叶尔朱荣又分茂。所得成绿荫,还应该在白天。荫怀疑翠帐子展,如果繁覆云遮蔽。中午密影重叠,风摇碎花时间。冷不蔽空井,高堪在庭院砌。我木闲野人,享受快乐忘记孤独内疚。亭亭类张盖,小心像层结构。月晚上独自徘徊,还想一重复。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枝軟自相交,葉爾朱榮又分茂。所得成綠蔭,還應該在白天。蔭懷疑翠帳子展,如果繁覆雲遮蔽。中午密影重疊,風搖碎花時間。冷不蔽空井,高堪在庭院砌。我木閒野人,享受快樂忘記孤獨內疚。亭亭類張蓋,小心像層結構。月晚上獨自徘徊,還想一重複。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…