彩树歌 彩樹歌
嘉锦筵之珍树兮，错众彩之氛氲。
状瑶台之微月，
点巫山之朝云。
青春兮不可逢，况蕙色之增芬。
结芳意而谁赏，怨绝世之无闻。
红荣碧艳坐看歇，
素华流年不待君。
故吾思昆仑之琪树，厌桃李之缤纷。
嘉錦筵之珍樹兮，錯衆彩之氛氳。
狀瑤臺之微月，
點巫山之朝雲。
青春兮不可逢，況蕙色之增芬。
結芳意而誰賞，怨絕世之無聞。
紅榮碧豔坐看歇，
素華流年不待君。
故吾思崑崙之琪樹，厭桃李之繽紛。
分享
译文
嘉锦座珍贵的树啊，晁错众彩的气氛弥漫。状瑶台的微月，点巫山的朝云。青春啊，不可遇见，何况蕙的颜色增加芬。结焦芳心意而无赏，怨恨绝世的没有听说。红荣碧艳坐看歇，白花流年不需要你。所以我想昆仑山的奇树，满足桃李的缤纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘉錦座珍貴的樹啊，晁錯衆彩的氣氛瀰漫。狀瑤臺的微月，點巫山的朝雲。青春啊，不可遇見，何況蕙的顏色增加芬。結焦芳心意而無賞，怨恨絕世的沒有聽說。紅榮碧豔坐看歇，白花流年不需要你。所以我想崑崙山的奇樹，滿足桃李的繽紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
嘉锦筵：华丽的宴席；珍树：珍贵的树木；错：交错；众彩：多彩的颜色；氛氲：浓厚的气氛；瑶台：神话中的仙境；微月：月亮的光辉；巫山：神话中的山；朝云：早晨的云雾；青春：美好的时光；蕙色：美好的颜色；增芬：更加芬芳；结芳意：结出美好的心意；赏：欣赏；绝世：世间独一无二；无闻：无人知晓；红荣碧艳：红色和绿色的花朵；素华：白色的花朵；流年：时光流逝；昆仑：神话中的山名；琪树：美玉般的树木；厌：讨厌；桃李：桃花和李花，常用来比喻美好的事物。嘉錦筵：華麗的宴席；珍樹：珍貴的樹木；錯：交錯；衆彩：多彩的顏色；氛氳：濃厚的氣氛；瑤臺：神話中的仙境；微月：月亮的光輝；巫山：神話中的山；朝雲：早晨的雲霧；青春：美好的時光；蕙色：美好的顏色；增芬：更加芬芳；結芳意：結出美好的心意；賞：欣賞；絕世：世間獨一無二；無聞：無人知曉；紅榮碧豔：紅色和綠色的花朵；素華：白色的花朵；流年：時光流逝；崑崙：神話中的山名；琪樹：美玉般的樹木；厭：討厭；桃李：桃花和李花，常用來比喻美好的事物。
赏析
嘉锦座珍贵的树啊，晁错众彩的气氛弥漫。状瑶台的微月，点巫山的朝云。青春啊，不可遇见，何况蕙的颜色增加芬。结焦芳心意而无赏，怨恨绝世的没有听说。红荣碧艳坐看歇，白花流年不需要你。所以我想昆仑山的奇树，满足桃李的缤纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘉錦座珍貴的樹啊，晁錯衆彩的氣氛瀰漫。狀瑤臺的微月，點巫山的朝雲。青春啊，不可遇見，何況蕙的顏色增加芬。結焦芳心意而無賞，怨恨絕世的沒有聽說。紅榮碧豔坐看歇，白花流年不需要你。所以我想崑崙山的奇樹，滿足桃李的繽紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考