酬晖上人夏日林泉 酬暉上人夏日林泉
闻道白云居,窈窕青莲宇。
岩泉万丈流,树石千年古。
林卧对轩窗,山阴满庭户。
方释尘事劳,从君袭兰杜。
聞道白雲居,窈窕青蓮宇。
巖泉萬丈流,樹石千年古。
林臥對軒窗,山陰滿庭戶。
方釋塵事勞,從君襲蘭杜。
分享
译文
闻道白云居,窈窕青莲宇。岩泉万丈流,树石千年古。林在对门窗,山阴满庭院的门。正在释放尘工作劳累,从你袭击兰杜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道白雲居,窈窕青蓮宇。巖泉萬丈流,樹石千年古。林在對門窗,山陰滿庭院的門。正在釋放塵工作勞累,從你襲擊蘭杜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 白云居:指隐居之处。2. 窈窕:深远的样子。3. 青莲宇:青色的莲花,比喻高洁之地。4. 岩泉:山间的泉水。5. 树石:树木和岩石,指山景。6. 林卧:在林中休息。7. 轩窗:高敞的窗户。8. 山阴:山的北面,指山间阴凉之处。9. 尘事劳:世俗的烦恼。10. 袭兰杜:穿上兰花和杜若,指隐居生活。1. 白雲居:指隱居之處。2. 窈窕:深遠的樣子。3. 青蓮宇:青色的蓮花,比喻高潔之地。4. 巖泉:山間的泉水。5. 樹石:樹木和岩石,指山景。6. 林臥:在林中休息。7. 軒窗:高敞的窗戶。8. 山陰:山的北面,指山間陰涼之處。9. 塵事勞:世俗的煩惱。10. 襲蘭杜:穿上蘭花和杜若,指隱居生活。
赏析
闻道白云居,窈窕青莲宇。岩泉万丈流,树石千年古。林在对门窗,山阴满庭院的门。正在释放尘工作劳累,从你袭击兰杜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道白雲居,窈窕青蓮宇。巖泉萬丈流,樹石千年古。林在對門窗,山陰滿庭院的門。正在釋放塵工作勞累,從你襲擊蘭杜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考