井田封建图 井田封建圖
为成者十复为终,终十还为百里同。
只为诸儒泥方法,不知起数总皆纵。
爲成者十復爲終,終十還爲百里同。
只爲諸儒泥方法,不知起數總皆縱。
分享
译文
为完成的十又为最终,最后十回为百里同。只为诸儒泥方法,不知道起几都放。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲完成的十又爲最終,最後十回爲百里同。只爲諸儒泥方法,不知道起幾都放。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“成者”指井田制度中的土地分配,“十复为终”指土地分配的十进制单位,“终十还为百里同”指土地分配到百里范围统一。诸儒泥方法指儒家学者拘泥于某种方法,不知起数总皆纵指不知道土地分配的起始数量总是任意扩展。“成者”指井田制度中的土地分配,“十復爲終”指土地分配的十進制單位,“終十還爲百里同”指土地分配到百里範圍統一。諸儒泥方法指儒家學者拘泥於某種方法,不知起數總皆縱指不知道土地分配的起始數量總是任意擴展。
赏析
为完成的十又为最终,最后十回为百里同。只为诸儒泥方法,不知道起几都放。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲完成的十又爲最終,最後十回爲百里同。只爲諸儒泥方法,不知道起幾都放。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考